แพ็กเกจ
pɛ́k-gèetMeanings
1NounA2
packaging; product package
the wrapping, box, or container in which a product is presented or sold
Examples
แพ็กเกจpɛ́k-gèetแพ็กเกจpɛ́k-gèet1packaging; product package2package (bundle)3packaging; presentation (figurative)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for businessยากyâakยากyâak1difficult; hard2unlikely; hard to imagine happening3poor; impoverished (dated/formal)
This packaging is hard to open.
3 more examplesShow less
I opened the packaging and put the snacks on a plate.
The packaging for this bar of soap is made of paper.
แพ็กเกจpɛ́k-gèetบุบbùpตรงdtrongมุมmumแต่dtɛ̀ɛสินค้าsǐn-káaข้างในkâang-naiยังอยู่yang-yùuในnaiสภาพดีsà-pâap-dii
The packaging is dented at the corner, but the product inside is still in good condition.
2NounB1
package (bundle)
a set of products or services offered together as one deal, often at a fixed price
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offแพ็กเกจทัวร์pɛ́k-gèet-tuuaแพ็กเกจทัวร์pɛ́k-gèet-tuuatour packageรวมruuamรวมruuam1[to] include; contain2[to] gather; combine; consolidate3total; sum; aggregate4in total; altogether; overall5combined; total; overallตั๋วเครื่องบินdtǔua-krʉ̂ʉang-binตั๋วเครื่องบินdtǔua-krʉ̂ʉang-binplane ticket; flight ticketและlɛ́และlɛ́and (coordinating)โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; lodging establishmentราคาเหมาraa-kaa-mǎoราคาเหมาraa-kaa-mǎopackage price; flat rate; lump-sum priceจ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] spend (money)
We bought a tour package that includes flights and hotel at a fixed price.
3 more examplesShow less
ค่ายมือถือkâai-mʉʉ-tʉ̌ʉนี้níiมีmiiแพ็กเกจpɛ́k-gèetรายเดือนraai-dʉʉanที่tîiรวมเน็ตruuam-nétไม่อั้นmâi-ânกับgàpโทรtooฟรีfriiในnaiเครือข่ายkrʉʉa-kàai
This mobile carrier offers a monthly package that includes unlimited data and free in-network calls.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเสนอsà-nə̌əแพ็กเกจpɛ́k-gèetอบรมòp-romพนักงานpá-nák-ngaanที่tîiมีmiiวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnเอกสารèek-gà-sǎanและlɛ́ใบประกาศbai-bprà-gàatครบkróp
The company offers a training package for employees that includes speakers, materials, and certificates.
ถ้าtâaจองแพ็กเกจjɔɔng-pɛ́k-gèetแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanนี้níiคุณkunจะได้jà-dâaiสถานที่sà-tǎan-tîiอาหารaa-hǎanดนตรีdon-dtriiและlɛ́ช่างภาพchâng-pâapในnaiราคาraa-kaaตายตัวdtaai-dtuua
If you book this wedding package, you'll get the venue, catering, music, and a photographer at a fixed price.
3NounB2
packaging; presentation (figurative)
the style or design used to present a product, service, or idea to make it appealing; figurative use
Examples
สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1product; item2goods; merchandiseเดิมdəəmเดิมdəəm1original; initial2former; previous3as before; originally; same as beforeขายkǎaiขายkǎai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfยากyâakยากyâak1difficult; hard2unlikely; hard to imagine happening3poor; impoverished (dated/formal)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)พอpɔɔพอpɔɔ1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenเปลี่ยนแพ็กเกจbplìian-pɛ́k-gèetเปลี่ยนแพ็กเกจbplìian-pɛ́k-gèet[to] change a package/planให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duu[to] show [sb] [sth]สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1fun; enjoyable2[to] have fun; enjoy oneselfลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacustomer; clientก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1[to] be interested (in) [sth/sb]2[to] pay attention to; be attentive toมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1more; increasingly2greater; more (than before)
The product used to be hard to sell, but once we changed the package style to look fun, customers became more interested.
3 more examplesShow less
เขาkǎoปรับbpràpแพ็กเกจpɛ́k-gèetของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanให้ดูhâi-duuเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutคนรุ่นใหม่kon-rûn-mài
They revamped the project’s packaging style to look eco-friendly to attract the younger generation.
ผู้สมัครpûu-sà-màkคนนี้kon-níiเก่งgèngแต่dtɛ̀ɛพรรคpákยังyangต้องdtɔ̂ngออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแพ็กเกจpɛ́k-gèetทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangให้hâiโดนใจdoon-jaiประชาชนbprà-chaa-chon
This candidate is capable, but the party still needs to design a political package that appeals to the public.
สตาร์ทsà-dtáatอัปàpใช้cháiแพ็กเกจpáek-gàytแบรนด์braenที่têeเล่าเรื่องlâo rêuuangชัดเจนchát-jenทำให้tam hâiไอเดียai-diiaซับซ้อนsáp sónดูdooเข้าถึงง่ายkâo tĕung ngâai
The startup uses brand packaging that tells a clear story, making a complex idea feel approachable.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
pɛ́k
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แพ็กpɛ́kแพ็กpɛ́k1[to] pack2pack; package (set of items)3classifier: pack(s) (informal/marketing)[to] packPart 1
+
เกจgèetเกจgèet1gauge; meter (measuring device)2scale/standard (calibration)gauge; meter (measuring device)Part 2
แพ็กเกจpɛ́k-gèetแพ็กเกจpɛ́k-gèetpackaging; product packagepackaging; product packageWord