แพ็กเกจ(páek-gàyt)
Meanings
1NounA2
package; parcel
an item or parcel wrapped or boxed for delivery or shipping
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)แพ็กเกจpáek-gàytแพ็กเกจpáek-gàyt1package (bundle)2package; parcel3packaging; presentation (figurative)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ไปรษณีย์bprai-sà-neeไปรษณีย์bprai-sà-nee1post; postal service2post office3postal; mail (attrib.)วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)
I received a package from the post office today.
2NounB1
package (bundle)
a set of products or services offered together as one deal, often at a fixed price
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offแพ็กเกจทัวร์páek-gàyt tuuaแพ็กเกจทัวร์páek-gàyt tuuatour packageรวมruuamรวมruuam1[to] include; contain2[to] gather; combine; consolidate3total; sum; aggregate4in total; altogether; overall5overall; general; comprehensiveตั๋วเครื่องบินdtŭua krêuuang binตั๋วเครื่องบินdtŭua krêuuang binplane ticket; flight ticketและláeและláeand (coordinating)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; lodging establishmentราคาเหมาraa-kaa măoราคาเหมาraa-kaa măopackage price; flat rate; lump-sum priceจ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] spend (money)
We bought a tour package that includes flights and hotel at a fixed price.
3NounB2
packaging; presentation (figurative)
the style or design used to present a product, service, or idea to make it appealing; figurative use
Examples
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)เดิมdermเดิมderm1original; initial2former; previous3as before; originally; same as beforeขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfยากyâakยากyâak1unlikely; hardly2poor; impoverished (dated/formal)3difficult; hardแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเปลี่ยนแพ็กเกจbplìian pák-gètเปลี่ยนแพ็กเกจbplìian pák-gèt[to] change a package/planให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo[to] show [sb] [sth]สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1fun; enjoyable2be engrossing; thrilling3[to] have fun; enjoy oneselfลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patronก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1[to] be interested (in) [sth/sb]2[to] pay attention to; be attentive toมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1more; increasingly2greater; more (than before)
The product used to be hard to sell, but once we changed the package style to look fun, customers became more interested.
Related Words
Word Breakdown
แพ็กpâekแพ็กpâek1[to] pack2pack; package (set of items)3classifier: pack(s) (informal/marketing)Part 1
+
แพ็กเกจpáek-gàytแพ็กเกจpáek-gàytpackage; parcel