Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.863 từ
กรู๊ฟ
grúup

phiêu theo nhạc; nhảy theo nhịp

แพร่ขยายศาสตราวุธ
prɛ̂ɛ-kà-yǎai-sàat-dtraa-wút

phổ biến vũ khí; lan truyền vũ khí

ฮิตเลอร์
hít-lə̂ə

kẻ độc tài; bạo chúa

วาร
waan

dịp; thời điểm; lượt

หวังสิงสถิต
wǎng-sǐng-sà-tìt

mong cư ngụ; có ý định trú ngụ

ดำรงจิต
dam-rong-jìt

duy trì tâm trí (văn chương)

ปฏิมา
bpà-dtì-maa

bức tượng; tượng điêu khắc; hình tượng

กุลสตรี
gun sà-dtree

quý cô; thục nữ; người phụ nữ gia giáo

ซ่องสุม
sɔ̂ɔng-sǔm

tập hợp hoặc tích trữ bí mật cho mục đích bất hợp pháp

โซ่เซลลูโลส
sôo-seen-luu-lôot

chuỗi cellulose

ลี่
lîi

bẫy cá

เชิงพลวัต
chəəng-pon-lá-wát

mang tính động; thuộc về động lực học

เสียงแซ่ซ้องสดุดี
sǐiang-sɛ̂ɛ-sɔ́ɔng-sà-dù-dii

sự tán dương; tiếng hò reo khen ngợi

เสียงแซ่ซ้องชื่นชม
sǐiang-sɛ̂ɛ-sɔ́ɔng-chʉ̂ʉn-chom

sự hoan hô; tiếng tung hô

ลำม่วนอีหลี
lam-mûuan-ii-lǐi

[Tiếng Isan] (thành ngữ) Biểu diễn mor lam rất vui!; Thực sự giải trí!

ภูตผีปีศาจ
pûut-pǐi-bpii-sàat

(nghĩa bóng) kẻ độc ác; thế lực tà ác

ตวย
dtuuai

đi theo; đi cùng

คอร์ดโพรเกรสชั่น
kòt pro-grét-chân

vòng hợp âm

ฮาร์โมนิกไมเนอร์
haa-moo-ník-mai-nə̂ə

âm giai thứ hòa âm

พระราชวังบวรสถานมงคล
prá-râat-chá-wang-bà-wɔɔn-sà-tǎan-mong-kon

Tiền Cung (Bangkok)

ตกโกรกกราก
dtòk-gròok-gràak

sa sút; trở nên nghèo túng hoặc tồi tàn

กวนเกษียรสมุทร
guuan-gà-sǐian-sà-mùt

truyền thuyết Khuấy Biển Sữa

น้ำอมฤต
náam-à-má-rít

thuốc trường sinh; thuốc tiên (trong thần thoại)

ปราณ
bpraan

sinh khí; năng lượng sống (prana)

ทุคติภูมิ
túk-ká-dtì-puum

ác đạo; cõi tái sinh đau khổ

พรหมวิหาร
prom-wí-hǎan

Tứ vô lượng tâm; Tứ phạm trú (Brahmavihara)

วังหลวง
wang-lǔuang

cung điện chính

กห
gɔɔ-hɔ̌ɔ

Bộ Quốc phòng Thái Lan (viết tắt)

ขานพระนามเจ้านาย
kǎan-prá-naam-jâo-naai

xướng tên hoàng gia

พระนามพระบรมวงศานุวงศ์
prá-naam-prá-bɔɔ-rom-má-wong-sǎa-nú-wong

tên của các thành viên hoàng tộc

มโน
má-noo

tâm trí; suy nghĩ (trong từ ghép)

ละทิ้งมโนปณิธาน
lá-tíng-má-noo-bpà-nì-taan

từ bỏ lời thề; từ bỏ khát vọng hoặc lý tưởng

เฒ่าเพิ่น
tâo-pə̂ən

trưởng bối; người cao tuổi (phương ngữ Isan)

สลัม
sà-lǎm

tồi tàn; bẩn thỉu; như ổ chuột (khẩu ngữ, miệt thị)

ออฟบีต
ɔ́ɔp-bìit

nhịp lệch; nhịp yếu (âm nhạc)

เจ้าพระยาวิชาเยนทร์
jâao-prá-yaa-wí-chaa-yeen

Chao Phraya Wichayen; tên tiếng Thái của Constantine Phaulkon

ราชสำนักสมเด็จพระนารายณ์ฯ
râat-chá-săm-nák sŏm-dèt prá naa-raai

triều đình Vua Narai

เป็นศรี
bpen-sǐi

mang lại danh dự/vinh quang cho

ดวงเมือง
duuang-mʉʉang

lá số tử vi quốc gia; lá số tử vi thành phố

ลัคนาสถิต
lák-ká-naa-sà-tìt

nằm ở (chỉ cung mọc trong chiêm tinh học)

นางหาญ
naang-hǎan

phụ nữ dũng cảm; nữ chiến binh; nữ anh hùng (văn học)

กองบัญชาการตำรวจนครบาล
gɔɔng-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat-ná-kɔɔn-baan

Sở Cảnh sát Đô thị; trụ sở Cảnh sát Bangkok

คณะราษฎร
ká-ná-râat-sà-dɔɔn

Khana Ratsadon; Đảng Nhân dân Xiêm

ปราบปรามการทุจริต
bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt

trấn áp tham nhũng; chống tham nhũng

ถอนโคน
tɔ̌ɔn-koon

nhổ tận gốc (vấn đề, tàn dư); triệt tiêu hoàn toàn

ไอโซเมอร์
ai-soo-mə̂ə

đồng phân (hóa học)

เกาะสึชิมะ
gɔ̀-sʉ̀-chí-má

đảo Tsushima (Nhật Bản)

พระเกียรติพระองค์
prá-gìiat-prá-ong

danh dự hoàng gia của nhà vua; danh dự của Bệ hạ

เมกะโอห์มมิเตอร์
mee-gà-oom-mí-dtə̂ə

megohmmeter; máy đo điện trở cao

อิริยาบถไสยาสน์
ì-rí-yaa-bòt-sǎi-yâat

tư thế nằm

พระเวสสันดร
prá-wêet-sǎn-dɔɔn

Thái tử Vessantara (tiền kiếp của Đức Phật)

มีตาทิพย์
mii-dtaa-típ

[có] khả năng thấu thị; có nhãn quang siêu nhiên

เสลา
sà-lǎo

đá (văn chương)

ตราตรึงใจ
dtraa-dtrʉng-jai

khó quên; vô cùng cảm động; đáng nhớ

ฝีมือฉกาจ
fǐi-mʉʉ-chà-gàat

kỹ năng đáng gờm; khả năng điêu luyện

ฝีปากฉกาจ
fǐi-bpàak-chà-gàat

hùng biện sắc sảo; ăn nói sắc bén

กลไฟฟ้าจุลภาค
gon-fai-fáa-jun-lá-pâak

hệ thống vi cơ điện tử (MEMS)

พระสหาย
prá-sà-hǎai

bạn của hoàng gia; người đồng hành hoàng tộc

สมเด็จฯ
sŏm-dèt

viết tắt của 'Somdet' (tước hiệu cấp cao)

พระอุปถัมภ์
prá-ù-bpà-tǎm

sự bảo trợ của hoàng gia

พิมพ์โกธิค
pim-goo-tík

kiểu chữ Gothic; chữ blackletter

พระพรชัย
prá-pɔɔn-chai

lời chúc phúc hoàng gia (dành cho quốc vương); lời chúc tốt lành

เดชะฯ
day-chá

nhờ vào; nhờ ân đức (trang trọng; viết tắt)

การรันยูนิตเทสต์
gaan-ran-yuu-nít-téet

việc chạy kiểm thử đơn vị (phần mềm)

รีแฟคเตอร์โค้ด
rii-fɛ̂ɛk-dtə̂ə-kóot

tái cấu trúc mã nguồn

โอฬาร
oo-laan

rộng lớn; khổng lồ; quy mô lớn

ราชสำนักสยามโบราณ
râat-chá-sǎm-nák-sà-yǎam-boo-raan

triều đình Xiêm cổ đại

ไคติน
kai-dtin

chitin; kitin

ย่อยโพลีแซ็กคาไรด์
yɔ̂ɔi-poo-lii-sɛk-kaa-rai

phân giải polysaccharide

อธิกวาร
à-tí-gà-waan

ngày nhuận trong âm lịch Thái Lan

ตู
dtuu

bẫy lươn; trúm bắt lươn

สะพรั่งสวยงาม
sà-prâng-sǔuai-ngaam

đẹp rực rỡ; nở rộ

สมุทรศาสตร์
sà-mùt-sàat

hải dương học; khoa học về biển

บูรพมหากษัตริย์
buu-rá-pá-má-hǎa-gà-sàt

các cựu hoàng vĩ đại; các bậc tiên đế

พระราชบารมี
prá-râat-chá-baa-rá-mee

ân uy và sức mạnh bảo vệ của nhà vua

วิเคราะห์ยูสเคส
wí-krɔ́ yúut-kâyt

phân tích use case (công nghệ)

วาณิชย์
waa-nít

thương mại; thương nghiệp

ผูกประเจียด
pùuk-bprà-jìiat

buộc prajiad (vòng vải thiêng)

สู่พระนคร
sùu-prá-ná-kɔɔn

tiến về kinh đô; hướng về thủ đô (trang trọng/văn chương)

สัตตรัตนมณี
sàt-dtà-rát-ná-má-nee

thất bảo (văn chương)

พระจักรพรรดิราช
prá-jàk-grà-pát-râat

Chuyển luân vương (Cakravartin)

แสงรวี
sɛ̌ɛng-rá-wii

ánh nắng; tia nắng (thơ ca)

ทุกขะ
túk-kà

đau khổ; gian khổ; phiền muộn (trang trọng)

สรงน้ำ
sǒng-náam

[động từ] tắm (từ tôn kính dành cho hoàng gia và nhà sư)

เบิ้ล
bə̂n

Kết quả ra số kép (VD: các chữ số lặp lại như 11, 22)

พัฒนาเลเซอร์ไดโอด
pát-tá-naa-lee-sə̂ə-dai-òot

phát triển diode laser

จับบักเผิ่งมาเฮ็ด
jàp-bàk-pə̀əng-maa-hét

bắt ong để làm gì đó (tiếng Isan)

กลุ่มวากเนอร์
glùm wâak-nêr

Tập đoàn Wagner (tổ chức bán quân sự Nga)

ตะขาบ
dtà-kàap

kẹp tóc hình con rết

พลังศรัทธาสามัคคี
pá-lang-sàt-taa-sǎa-mák-kii

sức mạnh của niềm tin đoàn kết

พระวิมาน
prá-wí-maan

Cung điện thần thánh; nơi ở trên thiên đàng

แดก
dɛ̀ɛk

biển thủ; tham ô (tiếng lóng)

เติบ
dtə̀əp

lớn lên; gia tăng (từ văn chương)

กระเดื่อง
grà-dʉ̀ʉang

nổi danh; lừng lẫy; khét tiếng (đặc biệt trong กระเดื่องชื่อ)

อิฟิจีเนีย
ì-fí-jii-niia

Iphigenia (thần thoại Hy Lạp)

อบเยอร์บามาเตแห้ง
òp-yəə-baa-maa-dtee-hɛ̂ɛng

sấy yerba mate trong lò hoặc bằng nhiệt

จุลทรรศน์ฟลูออเรสเซนซ์
jù-lá-tát-fluu-ɔɔ-rêet-seen

kính hiển vi huỳnh quang

ฟอสฟอเรสเซนซ์
fót-fo-rét-sén

sự lân quang; ánh sáng phát quang kéo dài

บูชายัญเชลย
buu-chaa-yan-chá-ləəi

Sự hiến tế tù binh

ดอริก
dɔɔ-rík

Thức cột Doric