แสงรวี
sɛ̌ɛng-rá-wiiÝ nghĩa
1Danh từC1
ánh nắng; tia nắng (thơ ca)
(Thơ ca, Văn chương) Ánh sáng mặt trời; ánh nắng; tia nắng.
Ví dụ
ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1buổi sáng2vào buổi sángแสงรวีsɛ̌ɛng-rá-wiiแสงรวีsɛ̌ɛng-rá-wiiánh nắng; tia nắng (thơ ca)ส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópchiếu rọi, chiếu vào (ánh sáng)ยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔiยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔiđỉnh núi; chóp núiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4hình dung; hình ảnh trong tâm tríที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamnơi xinh đẹp; thắng cảnhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Vào buổi sáng, ánh nắng chiếu vào đỉnh núi là một cảnh tượng rất đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ลำlamแสงรวีsɛ̌ɛng-rá-wiiที่tîiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngผ่านpàanหน้าต่างnâa-dtàangเข้ามาkâo-maaปลุกbplùkให้hâiเธอtəəตื่นdtʉ̀ʉnจากjàakนิทราnít-traaอันanยาวนานyaao-naan
Một tia nắng chiếu qua cửa sổ đã đánh thức cô ấy dậy sau một giấc ngủ dài.
บทกวีbòt-gà-wiiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngทุ่งหญ้าสีเขียวtûng-yâa-sǐi-kǐiaoขจีkà-jiiที่tîiอาบàapด้วยdûuaiแสงรวีsɛ̌ɛng-rá-wiiสีทองอร่ามsǐi-tɔɔng-à-ràamในnaiยามyaamอัสดงàt-sà-dong
Bài thơ miêu tả một đồng cỏ xanh tươi tắm mình trong ánh nắng vàng rực rỡ lúc hoàng hôn.
ในnaiยามyaamที่tîiใจjaiมืดมนmʉ̂ʉt-monที่สุดtîi-sùtคำปลอบโยนkam-bplɔ̀ɔp-yoonของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanเปรียบประดุจbprìiap-bprà-dùtแสงรวีsɛ̌ɛng-rá-wiiที่tîiส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàangนำทางnam-taangให้hâiก้าวต่อไปgâao-dtɔ̀ɔ-bpai
Trong khoảnh khắc tăm tối nhất, những lời an ủi của người bạn giống như một tia nắng soi sáng con đường để tiến về phía trước.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao แสงรวี đọc là แสง-ระ-วี?
sɛ̌ɛng-rá-wii
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sɛ̌ɛng
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แสงรวีsɛ̌ɛng-rá-wiiแสงรวีsɛ̌ɛng-rá-wiiánh nắng; tia nắng (thơ ca)ánh nắng; tia nắng (thơ ca)Từ