กระเดื่อง(grà-dèuuang)

Ý nghĩa

1Danh từB1

bàn đạp trống bass

Bàn đạp điều khiển bằng chân dùng để đánh trống bass trong một bộ trống. Còn được gọi là bàn đạp trống bass.

Ví dụ

มือกลองmeu glong ใช้chái เท้าtáao เหยียบyìiap กระเดื่องgrà-dèuuang

Tay trống dùng chân để đạp bàn đạp trống bass.

2Danh từB2

cò mổ; đòn bẩy; con đội

Một bộ phận cơ học, chẳng hạn như cò mổ hoặc con đội, xoay quanh một trục để truyền chuyển động, thường thấy trong động cơ hoặc là một phần của cơ cấu cò súng.

Ví dụ

ช่างchâng บอกว่าbòk wâa กระเดื่องgrà-dèuuang วาล์วwaao ในnai เครื่องยนต์krêuuang yon สึกsèuk ต้องdtông รีบrêep เปลี่ยนbplìian

Thợ máy nói rằng cò mổ xupap trong động cơ đã bị mòn và cần phải sớm thay thế.

3Tính từC1

nổi danh; lừng lẫy; khét tiếng (đặc biệt trong กระเดื่องชื่อ)

Tính từ có nghĩa là lừng danh, nổi tiếng hoặc khét tiếng, thường được dùng trong các cụm từ cố định như กระเดื่องชื่อ ("trứ danh").

Ví dụ

เขาkăo เป็นbpen นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat ที่têe กระเดื่องgrà-dèuuang ชื่อchêu ไปbpai ทั่วโลกtûua lôhk

Ông ấy là một nhà khoa học nổi tiếng khắp thế giới.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang

nổi tiếng; trứ danh
nổi tiếng; có tiếng tăm

เลื่องชื่อlêuuang chêuu

nổi tiếng; lừng danh

ลือชื่อleuu chêuu

nổi tiếng; trứ danh

โด่งดังdòng dang

nổi tiếng; trứ danh