ออฟบีต (ɔ́ɔp-bìit) — khác thường; độc đáo; phá cách

Ý nghĩa

1Tính từB2

khác thường; độc đáo; phá cách

Khác thường hoặc khác biệt so với bình thường; không theo phong cách phổ biến.

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp สไตล์sà-dtai การแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuua ที่tîi ดูduu ออฟบีตɔ́ɔp-bìit ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo มันman ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai ดีdii

Tôi thích phong cách thời trang phá cách của anh ấy; nó thật độc đáo.

Thêm 3 ví dụ

คาเฟ่kaa-fêh ร้านนี้ráan née ตกแต่งdtòk dtàeng ได้dâi ออฟบีตóf-bèet มากmâak มีแต่mee dtàe ของkŏng แปลกๆbplàek bplàek เต็มไปหมดdtem bpai mòt

Quán cà phê này được trang trí theo phong cách rất phá cách; nó chứa đầy những thứ kỳ lạ.

ผู้กำกับpûu-gam-gàp คนนี้kon-níi ขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉ เรื่องrʉ̂ʉang การทำgaan-tam หนังnǎng ที่tîi มีmii เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa ออฟบีตɔ́ɔp-bìit และlɛ́คาดเดายากkâat-dao-yâak

Vị đạo diễn này nổi tiếng với việc làm những bộ phim có cốt truyện phá cách và khó đoán.

เขาkǎo มีmii อารมณ์ขันaa-rom-kǎn ที่tîi ค่อนข้างkɔ̂n-kâang ออฟบีตɔ́ɔp-bìit คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yài เลยləəi ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i เข้าใจkâo-jai มุกmúk ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo

Anh ấy có khiếu hài hước khá lập dị, nên hầu hết mọi người không thực sự hiểu được những câu đùa của anh ấy.

2Danh từC1

nhịp lệch; nhịp yếu (âm nhạc)

Trong âm nhạc, một nhịp nằm giữa các nhịp chính; nhịp yếu.

Ví dụ

ในnai ดนตรีเร็กเก้don-dtrii-rék-gêe เราrao มักจะmák-jà เน้นnén เสียงsǐiang กีตาร์gii-dtâa ที่tîi จังหวะjang-wà ออฟบีตɔ́ɔp-bìit

Trong nhạc reggae, chúng ta thường nhấn mạnh âm thanh ghi-ta vào nhịp nghịch.

Thêm 3 ví dụ

มือกลองmʉʉ-glɔɔng ต้องdtɔ̂ng รักษาrák-sǎa จังหวะjang-wà ออฟบีตɔ́ɔp-bìit ให้hâi คงที่kong-tîi เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เพลงpleeng มีmii ความน่าสนใจkwaam-nâa-sǒn-jai

Tay trống phải giữ nhịp nghịch ổn định để làm cho bài hát trở nên thú vị.

การดีดgaan-dìit เบสbèet บนbon จังหวะjang-wà ออฟบีตɔ́ɔp-bìit อย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam คือkʉʉ หัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kan ของkɔ̌ɔng ดนตรีdon-dtrii แนวnɛɛo ฟังก์fang

Việc gảy bass chính xác vào nhịp nghịch là linh hồn của nhạc funk.

เสน่ห์sà-nàe ของkŏng เพลงplayng นี้née อยู่ที่yòo têe การสอดแทรกgaan sòt sâek เสียงsĭiang เครื่องเป่าkrêuuang bpào ทองเหลืองtong lĕuuang เข้ามาkâo maa ในnai ทุกๆtúk túk จังหวะjang-wà ออฟบีตóf-bèet

Sức hấp dẫn của bài hát này nằm ở việc lồng ghép âm thanh nhạc cụ bộ đồng vào mỗi nhịp nghịch.

3Tính từC1

đảo phách; nhấn vào nhịp yếu (âm nhạc)

Trong âm nhạc, có sự nhấn mạnh vào các nhịp yếu; đảo phách.

Ví dụ

เพลงpleeng นี้níi มีmii จังหวะกลองjang-wà-glɔɔng แบบbɛ̀ɛp ออฟบีตɔ́ɔp-bìit ที่tîi ทำให้tam-hâi รู้สึกrúu-sʉ̀k สนุกสนานsà-nùk-sà-nǎan

Bài hát này có nhịp trống nghịch (đảo phách) tạo cảm giác vui nhộn.

Thêm 3 ví dụ

ดนตรีแจ๊สdon-dtrii-jɛ́ɛt หลายlǎai แขนงkà-nɛ̌ɛng ใช้chái จังหวะjang-wà ออฟบีตɔ́ɔp-bìit เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang ความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔn และlɛ́อิสระìt-sà-rà ในnai การด้นสดgaan-dôn-sòt

Nhiều nhánh của nhạc jazz sử dụng nhịp nghịch (đảo phách) để tạo ra sự phức tạp và tự do cho việc ứng tác.

ท่วงทำนองtûuang tam-nong ที่têe ดูเหมือนdoo mĕuuan เรียบง่ายrîiap ngâai นี้née จริงๆjing jing แล้วláeo ถูกtòok ขับเคลื่อนkàp klêuuan ด้วยdûuay โครงkrohng สร้างจังหวะsâang jang-wà ออฟบีตóf-bèet ที่têe ซ่อนอยู่sôn yòo

Giai điệu có vẻ đơn giản này thực chất được thúc đẩy bởi một cấu trúc nhịp điệu nghịch phách (đảo phách) tiềm ẩn.

การใช้gaan-chái เปียโนbpiia-noo ในnai ลักษณะlák-sà-nà ออฟบีตɔ́ɔp-bìit ตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-táng เพลงpleeng ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen การฉีกgaan-chìik ขนบkà-nòp ของkɔ̌ɔng เพลงป๊อปpleeng-bpɔ́p ในnai ยุคyúk นั้นnán อย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng

Việc sử dụng đàn piano theo phong cách nghịch phách (đảo phách) xuyên suốt bài hát là một sự phá vỡ hoàn toàn các quy ước nhạc pop của thời đại đó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ออฟบีต đọc là อ๊อบ-บีต?

ɔ́ɔp-bìit

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ฟ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quảThanh khi nói

Thanh Cao

ɔ́ɔp

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Quy tắc chính tả: Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Thanh khi nói Trong tiếng Thái hằng ngày, từ này được nói với thanh Cao. Theo quy tắc chính tả thì là thanh Thấp, nhưng từ mượn này theo cách phát âm thực tế. Hãy đọc như thể viết là อ๊อบ (ɔ́ɔp).

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Bảng cho thấy quy tắc chính tả. Trong tiếng Thái hằng ngày, âm tiết này được nói với thanh Cao.

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ออฟɔ́ɔptắt; đã tắtPhần 1

+

บีตbìitnhịp (âm nhạc)Phần 2

ออฟบีตɔ́ɔp-bìitkhác thường; độc đáo; phá cáchTừ

Từ liên quan

3đảo phách; nhấn vào nhịp yếu (âm nhạc)

Từ đồng nghĩa

จังหวะขัดjang-wà-kàt

đảo phách

Chữ Thái

Từ blog

ออฟบีต

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ออฟบีต đọc là อ๊อบ-บีต?

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

3đảo phách; nhấn vào nhịp yếu (âm nhạc)

Từ đồng nghĩa