สมเด็จฯ(sŏm-dèt)
Ý nghĩa
1Danh từC1
viết tắt của 'Somdet' (tước hiệu cấp cao)
Dạng viết tắt của các tước hiệu bắt đầu bằng 'Somdet' (สมเด็จสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; danh xưng tôn kính cấp cao của hoàng gia/nhà sư2bùa Somdet; Phra Somdet), một tước hiệu cao quý dành cho hoàng gia Thái Lan hoặc các nhà sư Phật giáo cấp cao. Ký hiệu 'ฯ' biểu thị sự viết tắt. Thường được dùng đơn lập để chỉ người mang tước hiệu đó.
Ví dụ
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonphật tửจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnเดินทางdern taangเดินทางdern taang1đi lại; di chuyển; đi du lịch2sự đi lại; chuyến đi [danh từ trang trọng]ไปกราบbpai gràapไปกราบbpai gràapđi đảnh lễ; đi bái kiếnนมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1đảnh lễ; tôn kính (Phật giáo)2sự đảnh lễ; sự tôn kính; lời chào trang trọng3lời xưng hô trang trọng dành cho tu sĩ Phật giáoสมเด็จฯsŏm-dètสมเด็จฯsŏm-dètviết tắt của 'Somdet' (tước hiệu cấp cao)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lường
Nhiều Phật tử đã hành hương đến chùa để đảnh lễ Đức Somdet (Đức Tăng thống).