Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.863 từ
ประณีตบรรจง
bprà-nîit-ban-jong

một cách tỉ mỉ; tinh xảo; cẩn thận

ฟื้นฟูบูรณภาพ
fʉ́ʉn-fuu-buu-rá-ná-pâap

[động từ] khôi phục sự toàn vẹn; phục hồi

เทศบาลเมืองสุพรรณบุรี
têet-sà-baan-mʉʉang-sù-pan-bù-rii

Đô thị cấp thị xã Suphan Buri (chính quyền địa phương)

พระชาดก
prá-chaa-dòk

truyện Bản sinh; những câu chuyện tiền thân của Đức Phật

จักษุทาน
jàk-sù-taan

hiến giác mạc; hiến mắt (trang trọng)

มหากรุณา
má-hǎa-gà-rú-naa

đại từ bi; lòng thương xót sâu sắc

เฮ็ดนาเบิ่ด
hét naa bèrt

Làm ruộng xong

สยามมกุฎราชกุมาร
sà-yǎam-má-gùt-râat-chá-gù-maan

Thái tử Thái Lan; Thái tử Xiêm

ตีนจก
dtiin-jòk

dải viền gấu váy có hoa văn (teen jok)

มคธ
mà-kót

tiếng Ma-kiệt-đà; tiếng Pali

ไฮฟา
hai-faa

sợi nấm; khuẩn ty

แอคทินฟิลาเมนต์
àek-tin-fí-laa-mâen

sợi protein actin mỏng trong tế bào và cơ

ไมโอซินฟิลาเมนต์
mai-oh-sin-fí-laa-mâen

sợi protein myosin dày trong cơ

ไมโครฟิลาเมนต์
mai-kroo-fí-laa-meen

vi sợi protein (actin) trong tế bào chất, một phần của khung xương tế bào

ทิวบูล
tiu-boon

ống nhỏ; tiểu quản

ออร์โธดอกซ์
ɔɔ-too-dɔ̀ɔk

liên quan đến truyền thống tôn giáo Chính thống giáo

โลกุตระ
loh-gùt-dtrà

siêu việt (Phật giáo)

สันโดษดั่งฤาษีชีไพร
sǎn-dòot-dàng-rʉʉ-sǐi-chii-prai

Mãn nguyện và ẩn dật như ẩn sĩ

พระสังข์
prá-sǎng

Phra Sang; Hoàng tử Sang Thong (anh hùng truyện dân gian)

วิชาการปกครอง
wí-chaa-gaan-bpòk-krɔɔng

khoa học chính trị; nghiên cứu quản trị

วิชาจลนพลศาสตร์
wí-chaa jon-lá-pon-lá-sàat

động học (môn học)

ภควัทคีตา
pá-ká-wát-kii-dtaa

Kinh Bhagavad Gita (kinh thư Ấn Độ giáo)

หลักจลนพลศาสตร์
làk jon-lá-pon-lá-sàat

các nguyên lý động lực học và động học phản ứng

ทุ่งกุรุเกษตร
tûng-gù-rú-gà-sèet

Đồng bằng Kurukshetra

โบราณราชประเพณี
boh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-nee

truyền thống hoàng gia cổ xưa; phong tục hoàng gia truyền thống

ประศาสนศาสตรมหาบัณฑิต
bprà-săa-sà-ná-sàat má-hăa-ban-dìt

Thạc sĩ Hành chính công; người có bằng này

พระราชลัญจกร
prá-râat-chá-lan-jà-gɔɔn

ấn tín hoàng gia (của quốc vương); ngọc tỷ

พระบรมราชจักรีวงศ์
prá-bò-rom-má-râat-chá-jàk-gree-wong

Vương triều Chakri; Vương thất Chakri

พระบรมราชินูปถัมภ์
prá-bò-rom-má-raa-chí-noo-bpà-tăm

sự bảo trợ hoàng gia của Hoàng hậu

พระปิยมหาราช
prá-bpì-yá-má-hǎa-râat

tôn hiệu của Vua Chulalongkorn (Rama V)

อนุรักษ์นิเวศอาร์กติก
à-nú-rák-ní-wêet-áak-dtìk

bảo tồn hệ sinh thái Bắc Cực

ถือศีลอุโบสถ
tʉ̌ʉ-sǐin-ù-boo-sòt

thọ trì Bát Quan Trai Giới; giữ tám giới

ศึกษาเนบิวลา
sʉ̀k-sǎa-nee-biu-laa

nghiên cứu tinh vân (thiên văn học)

เฒ่าเพิ่นอยู่
tâo-pə̂ən-yùu

người lớn tuổi vẫn còn sống (phương ngữ Isan/Lào)

ลับคมผาล
láp-kom-pǎan

(Nghĩa bóng) chuẩn bị; mài giũa kỹ năng

เอทิลซิลิเกต
ee-tin-sí-lí-gèet

ethyl silicate; tetraethyl orthosilicate (TEOS)

อัครเสนาบดี
àk-krá sĕy-naa-bor-dee

đại thần; quan đại thần (lịch sử/hoàng gia)

ซิลิกอนไดออกไซด์
sí-lí-gɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-sai

silic đioxit; silica (SiO₂)

สุวรรณ
sù-wan

vàng (kim loại)

คามวาสี
kaam-má-waa-sǐi

nhà sư sống ở làng

อรัญวาสี
à-ran-yá-waa-sĕe

nhà sư tu trong rừng

เหล่าคามวาสี
lào-kaam-má-waa-sǐi

nhóm nhà sư ở thị trấn hoặc làng mạc

สั่งสมกุศลกรรม
sàng sŏm gù-sŏn gam

tích công đức; tích lũy nghiệp lành

แกะไลน์
gɛ̀-laai

nghe và chơi lại bản nhạc bằng tai

รินเทียน
rin-tiian

rót sáp nến nóng chảy

เทวทูต
tee-wá-tûut

Tứ động tâm (Phật giáo)

วิเคราะห์ภูมิทัศน์
wí-kró poo-mí-tát

Phân tích cảnh quan

สำนักเดียรถีย์
sǎm-nák-diia-rá-tǐi

giáo phái ngoại đạo; trường phái dị giáo

ฮับเบิล
háp-bəən

Edwin Hubble (nhà thiên văn học)

ไทรโทน
trai-toon

quãng ba cung; quãng âm nhạc gồm ba cung nguyên

สมรู้
sǒm-rúu

đồng loã; thông đồng; âm mưu

ซัลไฟด์
san-fai

sunfua; sulfide (hợp chất hóa học)

มวลยวดยิ่ง
muuan-yûuat-yîng

siêu khối lượng; có khối lượng cực lớn

สปินเดิล
sà-bpin-dəən

thoi phân bào (sinh học)

อัลกอริทึมรีทรีฟเวอร์
an-gɔɔ-rí-tʉm-rii-tríip-wəə

thuật toán truy xuất

ข้อมูลเวกเตอร์
kɔ̂ɔ-muun-wêek-dtə̂ə

dữ liệu vector

ไกลโคเจน
glai-koo-jeen

glycogen; carbohydrate dự trữ ở động vật

พระสรวล
prá-sǔuan

tiếng cười trong hoàng ngữ

อริยสัจสี่ประการ
à-rí-yá-sàt-sìi-bprà-gaan

Tứ Diệu Đế (Phật giáo)

ถือวชิระ
tʉ̌ʉ-wá-chí-rá

cầm chùy kim cang

แสดงยมกปาฏิหาริย์
sà-dɛɛng-yá-mók-bpaa-dtì-hǎan

thực hiện Song Thần Thông (Phật giáo)

กรุงสาวัตถี
grung-sǎa-wát-tǐi

Sāvatthī (Xá Vệ); thành phố cổ, thủ đô của Kosala

พุทธวิสัย
pút-tá-wí-săi

cảnh giới nhận thức của Phật

จตุรมิตรสามัคคี
jà-dtù-rá-mít-sǎa-mák-kii

Jaturamitr Samakkee (giải bóng đá học đường Thái Lan)

โดมินานต์เซเว่นท์
doo-mí-naan-see-wêen

hợp âm át bảy (dominant seventh)

ฟังก์ชันนัลฮาร์โมนี
fang-chan-nan-haa-moo-nii

hòa âm chức năng (âm nhạc)

ชเรอดิงเงอร์
chá-rəə-ding-ngə̂ə

Schrödinger (Erwin Schrödinger)

กำพล
gam-pon

vải len; chăn len (văn chương)

โกรทแฟคเตอร์
gròot-fɛ̂ɛk-dtə̂ə

yếu tố tăng trưởng

สภาวะธำรงดุล
sà-paa-wá-tam-rong-dun

sự cân bằng nội môi

ตรีโกณมิติ
dtrii-goon-mí-dtì

lượng giác học (toán học)

สภาวะสมดุลเคมี
sà-paa-wá-sǒm-dun-kee-mii

cân bằng hóa học

ไลเกชัน
lai-gee-chan

thắt, buộc (phẫu thuật)

พันธะฟอสโฟไดเอสเทอร์
pan-tá fót-foh-dai-èt-têr

Liên kết phosphodiester

ชูรสชาติ
chuu-rót-châat

(nghĩa bóng) thêm gia vị/làm cho [cái gì] thêm thú vị

ทรานสคริปชัน
traan-sà-kríp-chan

phiên âm ngôn ngữ học

ซีเอ็นซี
sii-en-sii

CNC (Điều khiển số bằng máy tính)

รูคอลเล็ตต์
ruu-kɔɔn-lét

Lỗ ống kẹp; lỗ collet

โฉ่
chòo

khét tiếng; tai tiếng

จักรภพ
jàk-grà-póp

khối thịnh vượng chung; liên bang

เจ้าชายอัลเบิร์ต
jâao-chaai-an-bə̀ət

khuyên Prince Albert (xỏ khuyên vùng sinh dục)

เทคโนโลยีควอนตัมดอท
ték-noo-loo-yii-kwɔɔn-dtam-dɔ̀ɔt

công nghệ chấm lượng tử

สมการชเรอดิงเงอร์
sà-má-gaan-chá-rəə-ding-ngə̂ə

phương trình Schrödinger (cơ học lượng tử)

ควอนไทซ์
kwɔɔn-tai

lượng tử hóa [cái gì]

จวบ
jùuap

cho đến khi; cho đến (một thời điểm)

โดปวัสดุ
doo-bpà-wàt-dù

pha tạp (vật liệu)

สาธารณสุขศาสตร์
sǎa-taa-rá-ná-sùk-sàat

y tế công cộng (ngành học)

ซุกอก
súk-òk

nương nhờ; dựa dẫm (vào ai/tổ chức nào)

พิษสง
pít-sǒng

sức mạnh đáng gờm; năng lực chết người

อัปปนา
àp-bpà-naa

sự định tâm sâu; an chỉ định (thiền)

อสุภะ
à-sù-pá

sự bất tịnh; sự đáng ghê tởm (thiền Phật giáo)

คิวบิต
kiu-bìt

qubit, hạt thông tin lượng tử

โมโนโคลน
moo-noo-kloon

dòng đơn vô tính (công nghệ sinh học)

ทักษิณ
ták-sǐn

phía nam (trang trọng)

บูรพา
buu-rá-paa

phía đông (trang trọng)

ประจิม
bprà-jim

phía tây (trang trọng)

อาณาจักรละโว้
aa-naa-jàk-lá-wóo

Vương quốc Lavo (nhà nước lịch sử ở miền trung Thái Lan)

จีเซเว่น
jii-see-wên

tiêu chuẩn in ấn G7

สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ
sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

nhân quyền Liên Hợp Quốc

จำนวนอตรรกยะ
jam-nuuan-à-dtàk-gà-yá

số vô tỉ (toán học)