สาวพัสตร์

săao pát

Ý nghĩa

1Danh từC1

[cởi] bỏ y phục (văn học/trang trọng)

cởi bỏ hoặc lột bộ quần áo; trút bỏ y phục (thuật ngữ văn học hoặc trang trọng).

Ví dụ

นางกำนัลnaang gam-nanนางกำนัลnaang gam-nancung nữ; thị nữช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡนางข้าหลวงnaang kâa lŭuangนางข้าหลวงnaang kâa lŭuangcung nữ hầu cậnสาวพัสตร์săao pátสาวพัสตร์săao pát[cởi] bỏ y phục (văn học/trang trọng)ออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chứcก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)สรงน้ำsŏng námสรงน้ำsŏng nám1[động từ] tắm theo nghi thức (tượng Phật hoặc vật linh thiêng) bằng cách rưới nước2[động từ] tắm (từ tôn kính dành cho hoàng gia và nhà sư)
Cung nữ đã giúp vương phi cởi bỏ y phục trước khi tắm.