แปรเปลี่ยน(bprae bplìian)
Ý nghĩa
1Động từC1
thay đổi; biến đổi (trang trọng)
Thay đổi hoặc làm cho thay đổi thành một hình thức, trạng thái hoặc điều kiện khác; biến đổi hoặc thay đổi (trang trọng/văn chương).
Ví dụ
สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatthời tiết; điều kiện khí quyểnในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangtrong suốt; trong giai đoạnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1thay đổi; biến đổi2cải tổ; chuyển đổi (đáng kể)บ่อยbòiบ่อยbòithường; thường xuyênเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4kẻo; nếu không thì (cảnh báo)5lúc thì... lúc thì...ร้อนrónร้อนrón1nóng (nhiệt độ)2cay nồng (vị)3nóng; trở nên nóng; làm nóng4cấp bách; căng thẳng5nóng (mùa/thời tiết)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4kẻo; nếu không thì (cảnh báo)5lúc thì... lúc thì...ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòktrời đang mưa; trời mưa
Thời tiết dạo này thay đổi rất nhiều; lúc thì nóng, lúc thì mưa.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แปรไปbprae bpaiแปรไปbprae bpaithay đổi; biến đổi
thay đổi; biến đổi
เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1thay đổi; biến đổi2cải tổ; chuyển đổi (đáng kể)
- thay đổi; biến đổi
- cải tổ; chuyển đổi (đáng kể)
ผันเปลี่ยนpăn bplìianผันเปลี่ยนpăn bplìianthay đổi; biến đổi
thay đổi; biến đổi
กลับกลายglàp glaaiกลับกลายglàp glaaitrở thành; hóa ra (thường gây bất ngờ)
trở thành; hóa ra (thường gây bất ngờ)
เปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaithay đổi; trở nên khác biệt
thay đổi; trở nên khác biệt
Phân tích từ
+
แปรเปลี่ยนbprae bplìianแปรเปลี่ยนbprae bplìianthay đổi; biến đổi (trang trọng)