พระบรมราชวินิจฉัย(prá-bò-rom-má-râat-chá-wí-nít-chăi)

Ý nghĩa

1Danh từC1

phán quyết của hoàng gia

quyết định, phán quyết hoặc mệnh lệnh chính thức do quốc vương ban hành

Ví dụ

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1tiến hành; thực hiện; triển khai2tiến hành (chính thức)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuachỉ khi; chỉ với điều kiện làมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)พระบรมราชวินิจฉัยprá-bò-rom-má-râat-chá-wí-nít-chăiพระบรมราชวินิจฉัยprá-bò-rom-má-râat-chá-wí-nít-chăiphán quyết của hoàng giaลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[ai/cái gì] đã đến; đến rồi!
Dự án này chỉ có thể tiếp tục sau khi quyết định chính thức của quốc vương được đưa ra.

Từ liên quan