สร้างสม
sâang sŏm
Ý nghĩa
1Danh từB2
tích lũy; gây dựng (dần dần)
Dần dần tích lũy, thu thập hoặc tích tụ điều gì đó theo thời gian, thường dùng cho những thứ vô hình như kinh nghiệm, công đức, kiến thức hoặc danh tiếng.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tạiมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiสิบsìpสิบsìp1mười2mười (các số từ 11 đến 19)3hàng chục/thập kỷปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giápเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developสมประสบการณ์sŏm bprà-sòp-gaanในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สายงานsăai ngaanสายงานsăai ngaan1ngành nghề; chức năng công việc2con đường sự nghiệpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Ông ấy đã làm việc ở đây mười năm để tích lũy kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สร้างสมsâang sŏmสร้างสมsâang sŏmtích lũy; gây dựng (dần dần)