ภาวะผ่อนคลาย(paa-wá pòn klaai)

Ý nghĩa

1Danh từB1

trạng thái thư giãn

Trạng thái hoặc tình trạng thư giãn, không bị căng thẳng hay áp lực.

Ví dụ

หลังlăng นวดnûuat เสร็จsèt ฉันchăn รู้สึกrúu-sèuk อยู่ในyòo nai ภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaai

Sau khi massage, tôi cảm thấy mình đang ở trong trạng thái thư giãn.

2Danh từB2

sự nới lỏng; sự hòa dịu

Thời kỳ hoặc tình trạng mà các quy định, áp lực hoặc sự kiểm soát chặt chẽ được nới lỏng hoặc giảm bớt mức độ nghiêm ngặt, chẳng hạn như trong chính sách, tài chính hoặc quan hệ quốc tế.

Ví dụ

สองsŏng ประเทศbprà-tâet กำลังเข้าgam-lang kâo สู่sòo ภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaai ความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat หลังlăng การเจรจาgaan jay-rá-jaa

Hai quốc gia đang bước vào tình trạng hòa hoãn sau các cuộc đàm phán.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การผ่อนปรนgaan pòn-bpron

sự nới lỏng (quy định); giảm nhẹ; khoan hồng

ความผ่อนคลายkwaam pòn-klaai

sự thư giãn

การคลี่คลายgaan klêe klaai

sự làm dịu; sự hạ nhiệt; sự giải quyết/suy giảm (của một tình huống căng thẳng)
sự hé mở; sự làm sáng tỏ (sự thật/chi tiết)

Phân tích từ

ภาวะpaa-wáPhần 1

ผ่อนคลายpòn klaaiPhần 2

ภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaai