สต๊อปวาล์ว(sà-dtóp wăao)
Ý nghĩa
1Danh từB2
van khóa; van chặn
Van dùng để chặn hoặc điều chỉnh dòng chảy của chất lỏng trong đường ống, ví dụ như van nhỏ dưới bồn rửa để khóa nước tới các thiết bị.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ซ่อมsômซ่อมsôm1sửa; sửa chữa2sự sửa chữa; công việc sửa chữaก๊อกน้ำgók náamก๊อกน้ำgók náamvòi nướcต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácปิดbpìtปิดbpìt1đóng; khép2tắt3đậy; bịt; niêm phong4đóng cửa; không mở5che giấu; giấu giếm; che đậyสต๊อปวาล์วsà-dtóp wăaoสต๊อปวาล์วsà-dtóp wăaovan khóa; van chặnก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trước
Nếu bạn định sửa vòi nước, bạn phải khóa van chặn trước.