ตกทุกข์(dtòk túk)
Ý nghĩa
1Động từB2
lâm vào cảnh khốn khó; gặp hoạn nạn
Rơi vào cảnh khốn cùng hoặc khó khăn; trải qua sự gian khổ hoặc bất hạnh.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1giúp đỡ; hỗ trợ2viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ3giải cứu; cứu trợคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâakตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâaklâm vào cảnh khốn cùng; khốn khó
Chúng ta nên giúp đỡ những người đang gặp hoạn nạn và khó khăn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตกทุกข์dtòk túkตกทุกข์dtòk túklâm vào cảnh khốn khó; gặp hoạn nạn