Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

35.951 từ
ลบหลู่สถานที่
lóp-lùu-sà-tǎan-tîi

bất kính với một địa điểm; xúc phạm một nơi chốn

สหพันธ์ฟุตบอล
sà-hà-pan-fút-bɔɔn

liên đoàn bóng đá; cơ quan quản lý bóng đá

สหพันธ์กีฬายิมนาสติก
sà-hà-pan-gii-laa-yim-nâat-dtìk

liên đoàn thể thao thể dục dụng cụ

แผนการ
pɛ̌ɛn-gaan

âm mưu; kế hoạch mờ ám (thường mang nghĩa tiêu cực)

กำบัง
gam-bang

che chắn; che đi; che giấu

เพลโต
peen-dtoo

Plato (nhà triết học Hy Lạp cổ đại)

ประวัติศาสตร์มนุษยชาติ
bprà-wàt-dtì-sàat-má-nút-sà-yá-châat

lịch sử nhân loại

ซิงก์โฟลเดอร์
sing-floo-də̂ə

đồng bộ hóa thư mục

วิธีเมาท์ดิสก์อิมเมจ
wí-tii-mao-dìt-im-mêet

cách gắn (mount) ảnh đĩa ảo (tin học)

โหมดอ่าน
mòot-àan

chế độ đọc của thiết bị (hoạt động đọc dữ liệu)

เซิร์ฟเวอร์รีบูต
sə́əp-wə̂ə-rii-bùut

máy chủ khởi động lại

อินเตอร์เซกชัน
in-dter-sèk-chân

phép giao, phần giao (toán học/KHMT)

อาร์ตการ์ด
áat-gáat

giấy art card; giấy bìa tráng phủ

เทคโนโลยีกล้อง
ték-noo-loo-yii-glɔ̂ng

công nghệ máy ảnh

คีมบิด
kiim-bìt

kìm xoắn dây; kìm buộc thép; kìm xoắn dây an toàn

งอแผ่น
ngɔɔ-pɛ̀n

uốn tấm vật liệu

โฉบเหนือ
chòop-nʉ̌ʉa

sà qua phía trên; lướt qua; bay xẹt qua trên đầu

ช่วงลีน
chûuang-liin

giai đoạn siết cơ; giai đoạn giảm mỡ (thể hình)

ฟัด
fát

vồ; cắn xé (động vật)

หยั่งราก
yàng-râak

[nghĩa bóng] bám rễ; ăn sâu vào

มนุษยชาติ
má-nút-châat

nhân loại; loài người

อาลูโกบี
aa-luu-goo-bii

aloo gobi; cà ri khoai tây và súp lơ trắng

วัสดุอลูมิเนียมอัลลอยด์
wát-sà-dù-à-luu-mí-niiam-an-lɔɔi

vật liệu hợp kim nhôm

เซอร์วิส
səə-wít

fan service (giải trí)

พาหุรัด
paa-hù-rát

Phahurat; khu Tiểu Ấn của Bangkok và trung tâm dệt may

แรมไทยเฮาส์
rɛɛm-tai-hao

danh từ riêng: “Ramthai House”

อีเมลฟิชชิ่ง
ee-mayn fít-chîng

email lừa đảo (email độc hại)

สร้างสรรค์เมโลดี้
sâang-sǎn-mee-loo-dîi

sáng tác giai điệu; tạo ra một giai điệu

คอมมาร์ต
kɔm-mâat

COMMART (hội chợ CNTT và điện tử Thái Lan)

เอ็กซ์โป
ék-bpoo

World Expo (danh từ riêng)

กิติยากร
gì-dtì-yaa-gɔɔn

họ người Thái: Kitiyakara

หางไหม้
hǎang-mâi

cá mập bala; cá mập bạc

ตรีศูล
dtrii-sǔun

đinh ba; giáo ba mũi

เซอร์วิสอพาร์ตเมนต์
səə-wít-à-pâat-meen

căn hộ dịch vụ

ปลดปล่อยพลัง
bplòt-bplɔ̀i-pá-lang

giải phóng năng lượng/sức mạnh

อู้
ûu

nói (tiếng miền Bắc Thái Lan)

รากหญ้า
râak-yâa

tầng lớp bình dân; quần chúng cơ sở

แยกเขี้ยว
yɛ̂ɛk-kîiao

nhe nanh; gầm gừ

ป๊อปอาย
bpɔ́p-aai

bệnh lồi mắt (ở cá)

วัดหนองป่าพง
wát-nɔ̌ɔng-bpàa-pong

Wat Nong Pah Pong

ร่างสตอรี่
râang-sà-dtɔɔ-rîi

viết nháp câu chuyện hoặc Story trên mạng xã hội

วังชา
wang-chaa

sức lực; năng lượng; sinh lực

บางแก้ว
baang-gɛ̂ɛo

giống chó Bangkaew (Thái Lan)

ทุกมูฟ
túk-mûup

mọi động thái/hành động (tiếng lóng)

ถึงใจ
tʉ̌ng-jai

mãnh liệt; tác động mạnh

ทำมูฟ
tam-mûup

tán tỉnh (ai đó)

กราฟิกดีไซน์
graa-fìk-dii-saai

thiết kế đồ họa

มูฟโต๊ะ
mûup-dtó

đổi bàn; chuyển bàn (để giao lưu)

เหลียวแล
lǐiao-lɛɛ

chăm sóc; trông nom; quan tâm đến

ขวัญทีม
kwǎn-tiim

tinh thần đồng đội

สะพานพระรามแปด
sà-paan-prá-raam-bpɛ̀ɛt

Cầu Rama VIII (Bangkok)

นู้ด
núut

khỏa thân (thể loại)

โป๊
bpóo

khiêu dâm; đồi trụy

สายสแนร์ขาด
sǎai-sà-nɛ̌ɛ-kàat

đứt dây tem (trống snare)

สร้างสรรค์ซาวด์
sâang-sǎn-saao

sáng tạo/thiết kế âm thanh

ป้วนเปี้ยน
bpûuan-bpîian

lảng vảng; quanh quẩn; lượn lờ

แพร่ง
prɛ̂ɛng

ngã rẽ/ngã ba (đường, lối đi)

หาเรื่อง
hǎa-rʉ̂ʉang

viện cớ; tìm cớ

คณะโนราห์
ká-ná-noo-raa

đoàn múa Nora (Manora)

วางขื่อบ้าน
waang-kʉ̀ʉ-bâan

đặt/lắp đặt dầm nhà

บริษัทฟินเทค
bo-rí-sàt fin-ték

công ty fintech; công ty công nghệ tài chính

โรโบแอดไวเซอร์
roo-boo-ɛ̀ɛt-wai-səə

robo-advisor; nền tảng đầu tư tự động

เบสไลน์
bèet-laai

đường cơ sở (mức tham chiếu)

ดนตรีเร็กเก
don-dtrii-rék-gee

nhạc reggae (thể loại âm nhạc)

ฝึกฝนปิ๊กกิ้งแพตเทิร์น
fèuk fŏn bpík-gîng pâet-térn

tập các mẫu gảy đàn (guitar/nhạc cụ có dây)

พัฒนาแชตบอต
pát-tá-naa-chɛ̂ɛt-bɔ̀ɔt

phát triển chatbot

ท็อปราคา
tɔ́p-raa-kaa

mức giá cao nhất

โปรดักชั่น
bproo-dàk-chân

quá trình sản xuất (truyền thông)

ยูเรเชีย
yuu-ree-chiia

lục địa Âu - Á

อาบูดาบี
aa-buu-daa-bii

Abu Dhabi (tiểu vương quốc)

พิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียน
pí-pít-tá-pan-sà-mìt-soo-niian

hệ thống bảo tàng Smithsonian

มาดากัสการ์
maa-daa-gàt-sà-gaa

Madagascar (phim/loạt phim hoạt hình)

คอยน์
kɔɔi

đồng tiền mã hóa (nghĩa rộng)

แอ็คชั่น
ɛ̀k-chân

hành vi phô trương; diễn thái quá

ไต่แรงก์
dtài-rɛɛng

Leo rank/cày hạng (chơi game)

เทรนด์สายฝอ
tren săai fŏ

xu hướng phong cách phương Tây

อินดัสเทรียลลอฟท์
in-dàt-triian-lɔ̂ɔp

industrial loft (phong cách thiết kế nội thất)

ทำรีโทรสเปก
tam ree-troh-sà-bpèk

tổ chức họp nhìn lại (Agile)

แปลกแยก
bplɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

bị xa lánh; ghẻ lạnh

สี่คอร์ด
sìi-kɔ́ɔt

bốn hợp âm (sử dụng bốn hợp âm)

พระป่า
prá-bpàa

nhà sư tu rừng

ป๊อปปี้
bpɔ́p-bpîi

hoa anh túc tưởng niệm

พรู
pruu

tuôn trào; ùa ra; đồng loạt xuất hiện

ปลงตก
bplong-dtòk

chấp nhận và buông bỏ; cam chịu

ฮุกระยะกลาง
húk-rá-yá-glaang

đấm móc cự ly trung bình

เฟอร์รี่พลเรือน
fəə-rîi-pon-lá-rʉʉan

phà dân sự

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพระนคร
pí-pít-tá-pan-sà-tăan hàeng châat prá-ná-kon

Bảo tàng Quốc gia Bangkok

ประมูลศิลปวัตถุภัณฑ์
bprà-muun-sǐn-lá-bpà-wát-tù-pan

trả giá mua hoặc đấu giá tác phẩm nghệ thuật, hiện vật

กรรมวิธี
gam-má-wí-tii

quy trình; phương pháp; kỹ thuật

สมเด็จย่า
sǒm-dèt-yâa

Princess Mother; Somdet Ya

กิจกรรมจิต
gìt-jà-gam-jìt

hoạt động tinh thần, hoạt động của tâm trí

ขานรับ
kǎan-ráp

tán thành; hoan nghênh

คิดค้น
kít-kón

phát minh; sáng chế; nghĩ ra

เชื้อสายแต้จิ๋ว
chʉ́ʉa-sǎai-dtɛ̂ɛ-jǐu

gốc Triều Châu; dòng dõi Triều Châu

โปรโมชั่นเทรดอิน
bproo-moo-chân-trêet-in

chương trình khuyến mãi thu cũ đổi mới

ชูมันน์
chuu-man

Schumann (họ tiếng Đức)

ทดลองฟิสิกส์
tót-lɔɔng-fí-sìk

tiến hành thí nghiệm vật lý

หลายเวอร์
lǎai-wəə

rất; cực kỳ; thái quá (từ lóng)

เวอร์เนียคาลิปเปอร์
wəə-niia-kaa-líp-bpəə

thước kẹp (dụng cụ đo lường)

เอชาร์ป
ee-cháap

nốt La thăng (A♯)