อันเดอร์(an-der)

Ý nghĩa

1Giới từA2

dưới; dưới mức giới hạn

Dưới hoặc thấp hơn một con số, giới hạn hoặc mức độ cụ thể (ví dụ: dưới 18 tuổi, dưới mục tiêu).

Ví dụ

เด็กdèk อายุaa-yú อันเดอร์an-der สิบแปดsìp bpàet ห้ามhâam ดูหนังdoo nǎng เรื่องrêuuang นี้née

Trẻ em dưới mười tám tuổi không được phép xem bộ phim này.

2Tính từB2

ngầm (underground); độc lập (indie)

Liên quan đến một tiểu văn hóa hoặc phong cách không đại chúng; ngầm (underground) hoặc độc lập (indie) (ví dụ: nhạc underground, thời trang alternative).

Ví dụ

ผมpŏm ชอบchôp ฟังfang เพลงplayng แนวnaeo อันเดอร์an-der เพราะpráw มันman มีmee ความแปลกใหม่kwaam bplàek mài ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai

Tôi thích nghe nhạc underground vì nó mới mẻ và độc đáo.

3Danh từB2

dưới chuẩn (thể thao)

Trong thể thao, đặc biệt là đánh gôn, điểm số thấp hơn tiêu chuẩn hoặc lỗ chuẩn (par).

Ví dụ

เขาkăo ตีจบdtee jòp รอบนี้rôp née ด้วยdûuay สกอร์sà-go สองsŏng อันเดอร์พาร์an-der paa

Anh ấy đã kết thúc vòng đấu này với số điểm hai gậy dưới chuẩn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ใต้ดินdtâi din

dưới lòng đất
tàu điện ngầm
hoạt động ngầm

ต่ำกว่าdtàm gwàa

dưới; ít hơn; thấp hơn
thấp hơn; kém hơn; cấp dưới

อินดี้in-dêe

indie; không theo trào lưu; độc lập
người theo phong cách indie; người không theo xu hướng

Phân tích từ

อันanPhần 1

เดอร์derPhần 2

อันเดอร์an-der