จันทน์(jan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cây đàn hương; gỗ thơm của cây đàn hương
Một loại cây có mùi thơm, đặc biệt là đàn hương trắng (Santalum album) và phần gỗ thơm của nó, được dùng làm nhang, nước hoa, làm thuốc và trong các nghi lễ. Trong tiếng Thái, từ gốc này thường được dùng để chỉ cụ thể gỗ đàn hương chứ không phải các thực vật có mùi thơm nói chung.
Ví dụ
พัดpátพัดpát1thổi; quạt2bị thổi bay / thoảng bay3cái quạt4lượng từ: chiếc/cái (quạt)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríทำจากtam jàakทำจากtam jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]ไม้จันทน์máai janไม้จันทน์máai jan1gỗ đàn hương (gỗ thơm)2cây đàn hươngมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmthơm; có mùi thơmอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1hơi nhạt/nhẹ/mềm2hơi; nhẹ nhàngเวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]พัดpátพัดpát1thổi; quạt2bị thổi bay / thoảng bay3cái quạt4lượng từ: chiếc/cái (quạt)
Chiếc quạt làm từ gỗ đàn hương có mùi hương nhẹ nhàng, dễ chịu khi bạn sử dụng.