Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
เอื้อให้
ʉ̂ʉa-hâi

cho phép; tạo điều kiện

ดาต้าซอร์ส
daa-dtâa-sɔ́ɔt

nguồn dữ liệu

แรงขับเคลื่อน
rɛɛng-kàp-klʉ̂ʉan

lực đẩy; động lực đẩy

ร่องหิน
rɔ̂ng-hǐn

rãnh đá; khe đá

ความดันสูง
kwaam-dan-sǔung

áp suất cao

ขโมยซีน
kà-mooi-siin

chiếm sự chú ý; làm lu mờ

ปล่อยเสรี
bplɔ̀i-sěe-rii

tự do hóa; bãi bỏ quy định

ความชำนิชำนาญ
kwaam-cham-ní-cham-naan

sự thành thạo; sự tinh thông

นักปั้น
nák-bpân

ông bầu; người tạo sao

ตามแบบแผน
dtaam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn

theo quy định; theo bài bản

ค่าสูงสุด
kâa-sǔung-sùt

giá trị tối đa; giá trị cao nhất

ได้ฉาก
dâai-chàak

vuông góc; đúng góc vuông

ความขาดแคลน
kwaam-kàat-klɛɛn

sự thiếu hụt; sự khan hiếm

ภาวะขาดแคลน
paa-wá-kàat-klɛɛn

sự thiếu hụt; sự khan hiếm

จุดรั่ว
jùt-rûua

lỗ hổng; điểm yếu; rò rỉ thông tin

ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด
mâi-fàk-fài-fàai-dai

trung lập; công bằng; không thiên vị

ชันสน
chan-sǒn

nhựa thông

ความตรงไปตรงมา
kwaam-dtrong-bpai-dtrong-maa

sự thẳng thắn; sự bộc trực

เบิกทาง
bə̀ək-taang

mở đường; tiên phong

การตีราคา
gaan-dtii-raa-kaa

sự thẩm định; định giá; báo giá

ผู้ครอง
pûu-krɔɔng

người cai trị; quân chủ

นักปกครอง
nák-bpòk-krɔɔng

nhà quản lý; nhà cai trị

ความเที่ยงธรรม
kwaam-tîiang-tam

công lý; sự công bằng; sự không thiên vị

หมุดหมายสำคัญ
mùt-mǎai-sǎm-kan

Cột mốc; bước ngoặt

เส้นรอบนอก
sên-rɔ̂ɔp-nɔ̂ɔk

chu vi; ranh giới bên ngoài

จุดหมายตา
jùt-mǎai-dtaa

mốc định vị; điểm chuẩn

ออร์แกไนเซอร์
ɔɔ-gɛɛ-nai-səə

sổ tay kế hoạch; sổ tay cá nhân

อย่างถ้วนถี่
yàang-tûuan-tìi

kỹ lưỡng; tỉ mỉ

กลุ่มที่มีความเสี่ยง
glùm-tîi-mii-kwaam-sìiang

nhóm có nguy cơ

ผงกศีรษะ
pǒng-gà-sǐin-sà

hất nhẹ đầu lên

ของสูง
kɔ̌ɔng-sǔung

[ai/cái gì] cao quý; linh thiêng

การข่ม
gaan-kòm

sự kìm nén; sự khuất phục; sự đe dọa

พยักพเยิด
pá-yák-pá-yə̂ət

gật đầu liên tục; gật đầu ra hiệu

น่าเกรงกลัว
nâa-greeng-gluua

ghê gớm; đáng sợ

หนังแมส
nǎng-mɛ́ɛt

phim thị trường; phim đại chúng

ภาพยนตร์กระแสหลัก
pâap-pá-yon-grà-sɛ̌ɛ-làk

phim đại chúng; phim dòng chính

บ้านเล็ก
bâan-lék

vợ bé; phòng nhì; nhân tình

ความมันวาว
kwaam-man-waao

độ bóng; sự sáng bóng

เส้นลมปราณ
sên-lom-bpraan

kinh mạch

เส้นเมริเดียน
sên-mee-rí-diian

kinh tuyến; đường kinh độ

ความหมกมุ่น
kwaam-mòk-mûn

sự ám ảnh; nỗi bận tâm

แฟล็กชิป
flɛ́k-chíp

hàng đầu; chủ lực; flagship

ดิ้นพล่าน
dîn-plâan

vật vã; quằn quại

ที่พึ่งทางใจ
tîi-pʉ̂ng-taang-jai

chỗ dựa tinh thần

สิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจ
sìng-yʉ́t-nìiao-jìt-jai

chỗ dựa tinh thần; điểm tựa cảm xúc

ความไม่สมบูรณ์
kwaam-mâi-sǒm-buun

sự không hoàn hảo; sự không đầy đủ

นักบุญเปโตร
nák-bun-bpee-dtroo

Thánh Phê-rô

มหาวิหารนักบุญเปโตร
má-hǎa-wí-hǎan-nák-bun-bpee-dtroo

Vương cung thánh đường Thánh Phêrô

แม่เหล็กเซรามิก
mɛ̂ɛ-lèk-see-raa-mík

nam châm gốm

ไฟแบล็กไลท์
fai-blɛ̀k-lái

đèn cực tím; đèn blacklight

การปล่อยแสง
gaan-bplɔ̀i-sɛ̌ɛng

sự phát sáng

การนิมนต์
gaan-ní-mon

thỉnh sư; mời sư

กิจการทหาร
gìt-jà-gaan-tá-hǎan

công việc quân sự; quân vụ

เกณฑ์อ้างอิง
geen-âang-ing

điểm chuẩn; tiêu chí tham chiếu

อย่างกลมกลืน
yàang-glom-glʉʉn

một cách hài hòa

ผู้ร่าง
pûu-râang

người soạn thảo; người dự thảo (luật, kế hoạch, hiến pháp)

รถลำเลียงพล
rót-lam-liiang-pon

xe chở quân; xe chở nhân sự

ติดเกราะ
dtìt-grɔ̀

bọc giáp; trang bị giáp; được bọc giáp

แนวรับ
nɛɛo-ráp

hàng phòng ngự; tuyến phòng thủ

แนวต้านทาน
nɛɛo-dtâan-taan

mức kháng cự; đường kháng cự

ตีทะลวง
dtii-tá-luuang

đột phá; đập tan

เงินสมทบ
ngən-sǒm-tóp

khoản đóng góp; phần đóng góp tương ứng

การทำวัตร
gaan-tam-wát

tụng kinh (Phật giáo); thời khóa tụng niệm

ความดุเดือด
kwaam-dù-dʉ̀ʉat

sự dữ dội; sự căng thẳng

แจ่มๆ
jàem jàem

sáng sủa; quang đãng; rực rỡ

โดนๆ
dohn dohn

ấn tượng; cực chất; trúng phóc

โกรธเป็นไฟ
gròot-bpen-fai

vô cùng giận dữ; nổi lôi đình

โกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยง
gròot-hǔua-fát-hǔua-wìiang

giận dữ; nổi trận lôi đình

ยกพล
yók-pon

huy động quân đội; dàn quân

ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ
bai-à-nú-yâat-bprà-gɔ̀ɔp-wí-chaa-chîip

giấy phép hành nghề

ประพฤติมิชอบ
bprà-prʉ́t-mí-chɔ̂ɔp

hành xử không đúng mực; có hành vi sai trái

การเกื้อหนุน
gaan-gʉ̂ʉa-nǔn

sự hỗ trợ; sự giúp đỡ

บริษัทมหาชนจำกัด
bɔɔ-rí-sàt-má-hǎa-chon-jam-gàt

công ty cổ phần đại chúng (PCL)

ความยากไร้
kwaam-yâak-rái

sự nghèo khổ; sự bần cùng

ความขัดสน
kwaam-kàt-sǒn

sự nghèo đói; sự khốn khó

ความแร้นแค้น
kwaam-rɛ́ɛn-kɛ́ɛn

sự nghèo đói; sự bần cùng

สะพานอุตตมานุสรณ์
sà-paan-ùt-dtà-maa-nú-sɔ̌ɔn

Cầu Uttamanusorn; Cầu Mon

วัดบาดาล
wát-baa-daan

chùa dưới nước; đền chìm

เพลาท้าย
plao-táai

trục sau; cầu sau

ยกสุดท้าย
yók-sùt-táai

giai đoạn cuối; nỗ lực cuối cùng

หุ่นยนต์เสมือนมนุษย์
hùn-yon-sà-mʉ̌ʉan-má-nút

robot hình người

ความแกร่ง
kwaam-grɛ̀ng

sức mạnh; sự cứng cáp; sự kiên cường

แม่น้ำไทรโยค
mɛ̂ɛ-náam-trai-yôok

sông Sai Yok

คอเนื้อ
kɔɔ-nʉ́ʉa

người thích ăn thịt bò

เฮดควอเตอร์
hêet-kwɔɔ-dtə̂ə

trụ sở chính

การอุปโภค
gaan-ù-bpà-pôok

sự tiêu dùng phi thực phẩm

สิ้นเผ่าพันธุ์
sîn-pào-pan

tuyệt chủng; diệt vong

ตีคลี
dtii-klii

chơi trò đánh bóng bằng gậy; chơi polo

สินแร่เหล็ก
sǐn-rɛ̂ɛ-lèk

quặng sắt

อมเค็ม
om-kem

buồn bực; lầm lì

ปะแล่มๆ
bpà-lâem bpà-lâem

hơi mặn hoặc hơi ngọt; vị nhẹ

ตืด
dtʉ̀ʉt

sán dây

จุดด่าง
jùt-dàang

khuyết điểm; vết nhơ (danh tiếng)

แทบขาดใจ
tɛ̂ɛp-kàat-jai

đến mức tột độ; gần như chết đi được

ความกว้างขวาง
kwaam-gwâang-kwǎang

tầm ảnh hưởng; mối quan hệ rộng

ความมหึมา
kwaam-má-hʉ̀-maa

sự mênh mông; kích thước khổng lồ

พ้องความหมาย
pɔ́ɔng-kwaam-mǎai

đồng nghĩa; có cùng ý nghĩa

ด้านการวิเคราะห์
dâan-gaan-wí-krɔ́

về mặt phân tích; khía cạnh phân tích

พ้องความ
pɔ́ɔng-kwaam

đồng nghĩa

การประหารชีวิต
gaan-bprà-hǎan-chii-wít

sự hành quyết; án tử hình