Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
cho phép; tạo điều kiện
nguồn dữ liệu
lực đẩy; động lực đẩy
rãnh đá; khe đá
áp suất cao
chiếm sự chú ý; làm lu mờ
tự do hóa; bãi bỏ quy định
sự thành thạo; sự tinh thông
ông bầu; người tạo sao
theo quy định; theo bài bản
giá trị tối đa; giá trị cao nhất
vuông góc; đúng góc vuông
sự thiếu hụt; sự khan hiếm
sự thiếu hụt; sự khan hiếm
lỗ hổng; điểm yếu; rò rỉ thông tin
trung lập; công bằng; không thiên vị
nhựa thông
sự thẳng thắn; sự bộc trực
mở đường; tiên phong
sự thẩm định; định giá; báo giá
người cai trị; quân chủ
nhà quản lý; nhà cai trị
công lý; sự công bằng; sự không thiên vị
Cột mốc; bước ngoặt
chu vi; ranh giới bên ngoài
mốc định vị; điểm chuẩn
sổ tay kế hoạch; sổ tay cá nhân
kỹ lưỡng; tỉ mỉ
nhóm có nguy cơ
hất nhẹ đầu lên
[ai/cái gì] cao quý; linh thiêng
sự kìm nén; sự khuất phục; sự đe dọa
gật đầu liên tục; gật đầu ra hiệu
ghê gớm; đáng sợ
phim thị trường; phim đại chúng
phim đại chúng; phim dòng chính
vợ bé; phòng nhì; nhân tình
độ bóng; sự sáng bóng
kinh mạch
kinh tuyến; đường kinh độ
sự ám ảnh; nỗi bận tâm
hàng đầu; chủ lực; flagship
vật vã; quằn quại
chỗ dựa tinh thần
chỗ dựa tinh thần; điểm tựa cảm xúc
sự không hoàn hảo; sự không đầy đủ
Thánh Phê-rô
Vương cung thánh đường Thánh Phêrô
nam châm gốm
đèn cực tím; đèn blacklight
sự phát sáng
thỉnh sư; mời sư
công việc quân sự; quân vụ
điểm chuẩn; tiêu chí tham chiếu
một cách hài hòa
người soạn thảo; người dự thảo (luật, kế hoạch, hiến pháp)
xe chở quân; xe chở nhân sự
bọc giáp; trang bị giáp; được bọc giáp
hàng phòng ngự; tuyến phòng thủ
mức kháng cự; đường kháng cự
đột phá; đập tan
khoản đóng góp; phần đóng góp tương ứng
tụng kinh (Phật giáo); thời khóa tụng niệm
sự dữ dội; sự căng thẳng
sáng sủa; quang đãng; rực rỡ
ấn tượng; cực chất; trúng phóc
vô cùng giận dữ; nổi lôi đình
giận dữ; nổi trận lôi đình
huy động quân đội; dàn quân
giấy phép hành nghề
hành xử không đúng mực; có hành vi sai trái
sự hỗ trợ; sự giúp đỡ
công ty cổ phần đại chúng (PCL)
sự nghèo khổ; sự bần cùng
sự nghèo đói; sự khốn khó
sự nghèo đói; sự bần cùng
Cầu Uttamanusorn; Cầu Mon
chùa dưới nước; đền chìm
trục sau; cầu sau
giai đoạn cuối; nỗ lực cuối cùng
robot hình người
sức mạnh; sự cứng cáp; sự kiên cường
sông Sai Yok
người thích ăn thịt bò
trụ sở chính
sự tiêu dùng phi thực phẩm
tuyệt chủng; diệt vong
chơi trò đánh bóng bằng gậy; chơi polo
quặng sắt
buồn bực; lầm lì
hơi mặn hoặc hơi ngọt; vị nhẹ
sán dây
khuyết điểm; vết nhơ (danh tiếng)
đến mức tột độ; gần như chết đi được
tầm ảnh hưởng; mối quan hệ rộng
sự mênh mông; kích thước khổng lồ
đồng nghĩa; có cùng ý nghĩa
về mặt phân tích; khía cạnh phân tích
đồng nghĩa
sự hành quyết; án tử hình