ดาต้าซอร์ส(daa-dtâa sòt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nguồn dữ liệu
một hệ thống, tệp hoặc vị trí dùng để truy xuất dữ liệu hoặc là nơi bắt nguồn của dữ liệu (từ mượn tiếng Anh)
Ví dụ
ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têetrước khi (dẫn nhập một mệnh đề)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thức3trình diện; báo cáo có mặtคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1kiểm tra; xem xét; xác minh2thanh tra; kiểm toán; điều tra3xác nhận; xác thựcว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchดาต้าซอร์สdaa-dtâa sòtดาต้าซอร์สdaa-dtâa sòtnguồn dữ liệuมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu1sự tín nhiệm; sự đáng tin2độ tin cậy; tính ổn địnhหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1hay không? (trợ từ nghi vấn)2liệu (có... hay không)
Trước khi lập báo cáo, bạn phải kiểm tra xem nguồn dữ liệu có đáng tin cậy hay không.