นักปั้น(nák bpân)

Ý nghĩa

1Danh từB1

thợ nặn; nhà điêu khắc

Người tạo hình hoặc nặn tượng, đồ vật, đặc biệt là từ đất sét, sáp hoặc thạch cao; thợ nặn, nhà điêu khắc. Thường không dùng cho chạm khắc đá.

Nhà điêu khắc dùng đất sét để làm một chiếc cốc.

2Danh từB2

ông bầu; người tạo sao

Người đào tạo hoặc quảng bá ai đó trở nên nổi tiếng hoặc thành công, chẳng hạn như diễn viên hoặc ca sĩ; người đào tạo ngôi sao (nghĩa bóng).

Ông ấy là một người lăng xê mát tay, người đã giúp nhiều diễn viên mới trở nên nổi tiếng.

nhà điêu khắc; thợ nặn

người dìu dắt; người kiến tạo; người nâng đỡ thành công

nhà điêu khắc

นักปั้นnák bpân