เส้นเมริเดียน(sên may-rí-dian)
Ý nghĩa
1Danh từB2
kinh tuyến; đường kinh độ
một đường tưởng tượng trên bề mặt trái đất kéo dài từ Bắc Cực đến Nam Cực; kinh tuyến hoặc đường kinh độ
Ví dụ
เส้นเมริเดียนsên may-rí-dianเส้นเมริเดียนsên may-rí-diankinh tuyến; đường kinh độเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhเส้นสมมติsên sŏm-mótเส้นสมมติsên sŏm-mótđường tưởng tượngบนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1bản đồ2lượng từ: ฉบับ / แผ่นที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ลากlâakลากlâak1kéo xe; lai dắt2kéo; lôi đi3lôi kéo; bắt đi cùng (khẩu ngữ)4vuốt/kéo thả (trên màn hình)5kéo dài; làm dai dẳngจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuuaขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuuaBắc Cựcลงมาlong maaลงมาlong maa1trở xuống; từ mức [số/cấp độ] trở xuống2đi xuống; xuống3giảm xuống; hạ xuống (một mức nào đó)4xuống phía người nói (bổ ngữ chỉ hướng)ยังyangยังyang1chưa? (dùng trong câu hỏi)2vẫn; vẫn đang3vẫn chưa (đi với ไม่)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)ขั้วโลกใต้kûua lôhk dtâiขั้วโลกใต้kûua lôhk dtâiNam Cực; vùng Nam Cực
Kinh tuyến là một đường tưởng tượng trên bản đồ được vẽ từ Bắc Cực xuống Nam Cực.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เวลามาตรฐานway-laa mâat-dtrà-tăanของkŏngแต่ละdtàe láประเทศbprà-tâetจะjàแตกต่างกันdtàek dtàang ganโดยdoiคำนวณkam-nuuanจากjàakตำแหน่งdtam-nàengของkŏngเส้นเมริเดียนsên may-rí-dian
Giờ tiêu chuẩn của mỗi quốc gia là khác nhau, được tính toán dựa trên vị trí kinh tuyến của quốc gia đó.
เส้นเมริเดียนsên may-rí-dianแรกrâekที่têeพาดผ่านpâat pàanหอดูดาวhŏr doo daaoเมืองmeuuangกรีนิชgree-nítถูกtòokกำหนดgam-nòtให้hâiเป็นbpenจุดอ้างอิงjùt âang ingในnaiการแบ่งเขตgaan bàeng kètเวลาway-laaของkŏngโลกlôhk
Kinh tuyến gốc đi qua Đài thiên văn Greenwich được chỉ định là điểm tham chiếu để phân chia các múi giờ trên thế giới.
นักเดินเรือnák dern reuuaสมัยก่อนsà-măi gònอาศัยaa-săiการวัดgaan wátมุมmumของkŏngดวงอาทิตย์duuang aa-títเทียบกับtîiap gàpเส้นเมริเดียนsên may-rí-dianเพื่อpêuuaหาพิกัดhăa pí-gàtลองจิจูดlong-jì-jôotกลางglaangมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt
Các nhà hàng hải trong quá khứ đã dựa vào việc đo góc của mặt trời so với kinh tuyến để tìm tọa độ kinh độ của họ ở giữa đại dương.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
เส้นเมริเดียนsên may-rí-dianเส้นเมริเดียนsên may-rí-diankinh tuyến; đường kinh độ