หมุดหมายสำคัญ

mùt măai săm-kan

Ý nghĩa

1Danh từB2

Cột mốc; bước ngoặt

Một sự kiện, thành tựu hoặc thời điểm quan trọng đánh dấu sự tiến bộ hoặc thay đổi.

Ví dụ

การมีgaan meeการมีgaan mee1việc có; sự sở hữu (danh động từ)2sự hiện diện; sự sẵn cóบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngcủa bản thân; của riêng mìnhถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiหมุดหมายสำคัญmùt măai săm-kanหมุดหมายสำคัญmùt măai săm-kanCột mốc; bước ngoặtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1cuộc sống (cuộc đời; cách sống)2tuổi thọ; vòng đời3sự sống (trạng thái còn sống)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaใครหลายคนkrai lăai konใครหลายคนkrai lăai konnhiều người; một số người
Sở hữu một ngôi nhà là một cột mốc quan trọng trong cuộc đời của nhiều người.

Từ liên quan

Phân tích từ

หมุดหมายmùt măaiหมุดหมายmùt măai1cột mốc; bước ngoặt2mốc mục tiêu; mục tiêu định hướngMột dấu mốc hoặc giai đoạn quan trọng cho thấy sự tiến triển trong một kế hoạch, hành trình hoặc quá trình phát triển; cột mốc.Phần 1
+
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)có giá trị, tầm ảnh hưởng hoặc tác động lớn; đáng được quan tâm đặc biệt; thiết yếuPhần 2
หมุดหมายสำคัญmùt măai săm-kanหมุดหมายสำคัญmùt măai săm-kanCột mốc; bước ngoặt