เฮดควอเตอร์(hét-kwo-dtêr)
Ý nghĩa
1Danh từB2
trụ sở chính
văn phòng chính hoặc trung tâm điều hành của một tổ chức (từ mượn tiếng Anh 'headquarters')
Ví dụ
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sauบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ย้ายyáaiย้ายyáai1di chuyển; dời đi2chuyển (công tác; trường học; bộ phận)3chuyển nhàเฮดควอเตอร์hét-kwo-dtêrเฮดควอเตอร์hét-kwo-dtêrtrụ sở chínhไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)ใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuangtrung tâm thành phố
Năm tới, công ty chúng ta sẽ chuyển trụ sở chính đến trung tâm thành phố.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เฮดควอเตอร์hét-kwo-dtêrเฮดควอเตอร์hét-kwo-dtêrtrụ sở chính