ประพฤติมิชอบ(bprà-prút mí chôp)
Ý nghĩa
1Động từB2
hành xử không đúng mực; có hành vi sai trái
Hành xử không đúng mực, bất hợp pháp hoặc phi đạo đức, đặc biệt là bởi người ở vị trí được tín nhiệm hoặc có thẩm quyền.
Ví dụ
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeviên chức; cán bộ; nhân viênคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnh2cái đó, điều đó3đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)ถูกtòokถูกtòok1dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợi2bị; mắc phải (thường tiêu cực)3rẻ; không đắt4đúng; chính xác5chính đáng; đúng đạo lýไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1sa thải; đuổi việc2đuổi ra ngoài (khỏi một nơi nào đó)3đuổi, trục xuất (khỏi trường, đội hoặc tổ chức)เพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiประพฤติมิชอบbprà-prút mí chôpประพฤติมิชอบbprà-prút mí chôphành xử không đúng mực; có hành vi sai tráiในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1nghĩa vụ; trách nhiệm2chức năng; vai trò
Viên chức đó đã bị sa thải vì có hành vi sai trái trong khi thi hành công vụ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeนโยบายná-yoh-baaiว่าwâaพนักงานpá-nák-ngaanที่têeประพฤติมิชอบbprà-prút mí chôpจะjàถูกtòokลงโทษlong tôhtทางtaangวินัยwí-naiอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàat
Công ty có chính sách rằng những nhân viên có hành vi sai trái sẽ phải đối mặt với hình thức kỷ luật nghiêm khắc.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanสอบสวนsòp sŭuanพบpópหลักฐานlàk tăanว่าwâaผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanประพฤติมิชอบbprà-prút mí chôpในnaiการจัดซื้อจัดจ้างgaan jàt séu jàt jâangของkŏngหน่วยงานnùuay ngaan
Ủy ban điều tra đã tìm thấy bằng chứng cho thấy giám đốc có hành vi sai trái trong quá trình mua sắm của cơ quan.
อัยการai-yá-gaanกำลังgam-langรวบรวมrûuap ruuamพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanเพื่อpêuuaดำเนินคดีdam-nern ká-deeกับgàpนักการเมืองnák gaan-meuuangที่têeถูกtòokกล่าวหาglàao hăaว่าwâaประพฤติมิชอบbprà-prút mí chôpโดยdoiใช้cháiตำแหน่งdtam-nàengหาhăaผลประโยชน์ส่วนตนpŏn-bprà-yòht sùuan dton
Công tố viên đang thu thập bằng chứng để truy tố chính trị gia bị cáo buộc có hành vi sai trái khi lợi dụng chức vụ để trục lợi cá nhân.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ประพฤติมิชอบbprà-prút mí chôpประพฤติมิชอบbprà-prút mí chôphành xử không đúng mực; có hành vi sai trái