ภาวะขาดแคลน
paa-wá kàat klaen
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự thiếu hụt; sự khan hiếm
Tình trạng không có đủ số lượng cần thiết của một thứ gì đó; sự thiếu hụt hoặc sự khan hiếm.
Ví dụ
หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónmùa nóng; mùa hèปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1diện tích; không gian; bề mặt2khu vực; vùng; địa phương3địa phương; tại hiện trường; thực địa (từ bổ nghĩa)4lĩnh vực; phạm vi (nghĩa bóng)ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1trải qua; gặp phải2gặp phải; đối mặt vớiปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1vấn đề; rắc rối2câu hỏi (để thảo luận)ภาวะขาดแคลนpaa-wá kàat klaenภาวะขาดแคลนpaa-wá kàat klaensự thiếu hụt; sự khan hiếmน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การเกษตรgaan gà-sèetการเกษตรgaan gà-sèet1nông nghiệp; canh tác2lĩnh vực/hoạt động nông nghiệp
Trong mùa khô này, nhiều khu vực đang đối mặt với tình trạng thiếu nước cho mục đích nông nghiệp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การขาดแคลนgaan kàat-klaenการขาดแคลนgaan kàat-klaensự thiếu hụt; sự khan hiếm; sự thiếu vắng
sự thiếu hụt; sự khan hiếm; sự thiếu vắng
ความขาดแคลนkwaam kàat-klaenความขาดแคลนkwaam kàat-klaensự thiếu hụt; sự khan hiếm
sự thiếu hụt; sự khan hiếm
ภาวะฝืดเคืองpaa-wá fèut keuuangภาวะฝืดเคืองpaa-wá fèut keuuangkinh tế khó khăn; sự khan hiếm; tình trạng thắt chặt tiền tệ
kinh tế khó khăn; sự khan hiếm; tình trạng thắt chặt tiền tệ
Phân tích từ
+
ภาวะขาดแคลนpaa-wá kàat klaenภาวะขาดแคลนpaa-wá kàat klaensự thiếu hụt; sự khan hiếm