ความขัดสน

kwaam kàt sŏn

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự nghèo đói; sự khốn khó

Tình trạng nghèo đói hoặc thiếu hụt nghiêm trọng tiền bạc và nhu yếu phẩm cơ bản.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1phát triển/mở rộng (kinh tế/tổ chức)2lớn lên/trưởng thành (thể chất/tinh thần)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríยากจนyâak jonยากจนyâak jonnghèo; nghèo khóจึงjeungจึงjeung1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1hiểu; nắm bắt2thấu hiểu; cảm thông3cho rằng; đinh ninhความขัดสนkwaam kàt sŏnความขัดสนkwaam kàt sŏnsự nghèo đói; sự khốn khóเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deerất tốt; đạt tiêu chuẩn cao; kỹ lưỡng
Anh ấy lớn lên trong một gia đình nghèo, vì vậy anh ấy hiểu rất rõ sự nghèo khó.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
ขัดสนkàt sŏnขัดสนkàt sŏnnghèo khó; túng thiếunghèo khó hoặc thiếu thốn; thiếu tiền hoặc các nguồn lực cơ bản.Phần 2
ความขัดสนkwaam kàt sŏnความขัดสนkwaam kàt sŏnsự nghèo đói; sự khốn khó