Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
รู้แกว
rúu-gɛɛo

nhìn thấu mánh khóe của [ai đó]; biết rõ [ai đó] định làm gì

พิธีมหาสนิท
pí-tii-má-hǎa-sà-nìt

Lễ Tiệc Thánh; Bí tích Thánh Thể

พระเมสสิยาห์
prá mayt-sì-yaa

Đấng Messiah; Đấng Cứu Thế

เมทิลแอลกอฮอล์
mee-tin-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

cồn methyl; methanol

กลุ่มเกาะ
glùm-gɔ̀

quần đảo

พุทธศาสนศึกษา
pút-tá-sàat-sà-ná-sùk-săa

Nghiên cứu Phật học; giáo dục Phật giáo

ความเปล่าเปลี่ยว
kwaam-bplàao-bplìiao

sự cô đơn; sự cô độc

ลูกศิษย์วัด
lûuk-sìt-wát

chú điệu; người phụ việc ở chùa

เขียนสคริปต์
kǐian-sɔ̌ɔ-kríp

viết script (tin học)

ประพันธ์บท
bprà-pan-bòt

sáng tác lời hoặc kịch bản

ดินชั้นบน
din-chán-bon

lớp đất mặt

ดินผิว
din-pǐu

lớp đất mặt

ประเทศบริวาร
bprà-têet-bɔɔ-rí-waan

quốc gia vệ tinh; nước chư hầu

แขนหุ่นยนต์
kɛ̌ɛn-hùn-yon

cánh tay robot

จ้างเหมาบริการ
jâang-mǎo-bɔɔ-rí-gaan

thuê ngoài dịch vụ; ký hợp đồng dịch vụ

ภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง
paa-sǐi-tîi-din-lɛ́-sìng-bplùuk-sâang

thuế đất và công trình xây dựng

ไอบีเอส
ai-bii-ées

IBS; hội chứng ruột kích thích

ผลกระทบด้านลบ
pǒn-grà-tóp-dâan-lóp

ảnh hưởng tiêu cực; tác động tiêu cực

เงินนอก
ngən-nɔ̂ɔk

tiền từ nước ngoài; nguồn vốn ngoại quốc

การให้กำเนิด
gaan-hâi-gam-nə̀ət

sự sinh đẻ; việc sinh con

การใช้กำลัง
gaan-chái-gam-lang

sử dụng vũ lực; dùng bạo lực

ความร้าวฉาน
kwaam-ráao-chǎan

sự bất hòa; sự rạn nứt; xung đột

ความปราดเปรียว
kwaam-bpràat-bpriiao

sự nhanh nhẹn; sự lanh lẹ

เวทีหลัก
wee-tii-làk

diễn đàn chính; nền tảng chính (nghĩa bóng)

ผู้บริหารอาวุโส
pûu-bɔɔ-rí-hǎan-aa-wú-sǒo

giám đốc điều hành cấp cao; nhà quản lý cấp cao

เก้ๆ กังๆ
gây-gây gang-gang

ngượng nghịu; vụng về

ดูหน้า
duu-nâa

nể mặt

การสร้างแบบจำลอง
gaan-sâang-bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng

lập mô hình; xây dựng mô hình

กระดูกโหนกแก้ม
grà-dùuk-nòok-gɛ̂ɛm

xương gò má

คบเผื่อเลือก
kóp-pʉ̀ʉa-lʉ̂ʉak

tìm hiểu nhiều người cùng lúc; giữ phương án dự phòng

จะๆ
jà jà

rõ ràng; rành rành

ความสะพรึงกลัว
kwaam-sà-prʉng-gluua

sự kinh hoàng; sự khiếp sợ

อำนาจการปกครอง
am-nâat-gaan-bpòk-krɔɔng

quyền cai trị; quyền quản lý

เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์
dtao-bpà-dtì-gɔɔn-niu-kliia

lò phản ứng hạt nhân

เตาปรมาณู
dtao-bpɔɔ-rá-maa-nuu

lò phản ứng hạt nhân; lò phản ứng nguyên tử

ราคากลาง
raa-kaa-glaang

giá chuẩn; giá tham khảo

การวางมาด
gaan-waang-mâat

sự làm dáng; sự ra vẻ

หน่วยเงินตรา
nùuai-ngən-dtraa

đơn vị tiền tệ

พีเอฟ
pii-éep

Quỹ dự phòng (PF)

ความแซ่บ
kwaam sâep

sự nóng bỏng; sự quyến rũ; sự cá tính

เหลียวหลัง
lǐiao-lǎng

nhìn lại quá khứ

หมายหน้า
mǎai-nâa

nhớ mặt; để mắt nhằm đối phó

บุตรี
bùt-dtrii

con gái (trang trọng)

หวนกลับไป
hǔuan-glàp-bpai

nhớ lại; trở lại; quay lại

ทรงประสิทธิภาพ
song-bprà-sìt-tí-pâap

hiệu suất cao; rất hiệu quả

หกล้มหกลุก
hòk-lóm-hòk-lúk

lảo đảo; ngã lên ngã xuống

การรุก
gaan-rúk

sự xâm lược; sự tấn công; cuộc tiến công

รักษาสภาพ
rák-sǎa-sà-pâap

duy trì tình trạng; bảo quản

สายข่าว
sǎai-kàao

người chỉ điểm; nguồn tin

คนวงใน
kon-wong-nai

người nội bộ

รูปหลุด
rûup-lùt

ảnh rò rỉ; ảnh bị lộ

ภาพลวง
pâap-luuang

ảo ảnh; ảo tượng

มายาภาพ
maa-yaa-pâap

ảo ảnh; hình ảnh hư ảo

ย้ายภูมิลำเนา
yáai poo-mí-lam-nao

chuyển nơi cư trú; thay đổi nơi cư trú chính thức

ภาพหลอน
pâap-lɔ̌ɔn

ảo giác (thị giác)

นกอินทรีหัวขาว
nók-in-sii-hǔua-kǎao

đại bàng đầu trắng; đại bàng hói

ดุจว่า
dùt-wâa

như thể; dường như

การประดับประดา
gaan-bprà-dàp-bprà-daa

sự trang trí; sự trang hoàng

กรดกำมะถัน
gròt-gam-má-tǎn

axit sunfuric

พลิกกลับ
plík-glàp

đảo ngược; lật ngược

ความไม่เป็นทางการ
kwaam-mâi-bpen-taang-gaan

tính không trang trọng

การก่อรูป
gaan-gɔ̀ɔ-rûup

sự hình thành; sự thành hình

การรวมกิจการ
gaan-ruuam-gìt-jà-gaan

sáp nhập; sự hợp nhất doanh nghiệp

ข้อมูลย้อนกลับ
kɔ̂ɔ-muun-yɔ́ɔn-glàp

phản hồi

การกู้
gaan-gûu

cứu hộ; giải cứu; trục vớt

เส้นทางจราจร
sên-taang-jà-raa-jɔɔn

tuyến đường giao thông

สัญญาณดิจิตอล
sǎn-yaan-dì-jì-dtɔɔn

tín hiệu kỹ thuật số

การหลบเลี่ยง
gaan-lòp-lîiang

sự trốn tránh; sự lảng tránh

การบ่มเพาะ
gaan-bòm-pɔ́

sự trau dồi; sự nuôi dưỡng

ความลาด
kwaam-lâat

độ dốc; độ nghiêng

เกรเดียนต์
gree-diian

gradient; chuyển màu

ปราศจากน้ำ
bpràat-sà-jàak-náam

không có nước; khan (hóa học)

การยึดถือ
gaan-yʉ́t-tʉ̌ʉ

sự tuân thủ; sự chấp hành

ผู้ล่วงล้ำ
pûu-lûuang-lám

kẻ xâm nhập; kẻ xâm phạm

มีปฏิกิริยา
mii-bpà-dtì-gì-rí-yaa

phản ứng; có phản ứng

เกิดปฏิกิริยา
gə̀ət-bpà-dtì-gì-rí-yaa

phản ứng; có phản ứng

จิ้งหรีดเรไร
jîng-rìit-ree-rai

dế và ve sầu; côn trùng kêu

อีนี่
ii-nîi

con này (rất thô lỗ)

ในทางเพศ
nai-taang-pêet

về mặt tình dục

กาพย์ยานี ๑๑
gàap yaa-nee sìp-èt

thể thơ Thái Lan, mỗi dòng 11 âm tiết

ความเทิดทูน
kwaam-tə̂ət-tuun

sự tôn kính; sự kính ngưỡng

เว็บโฮสติ้ง
wép-hôot-dtîng

lưu trữ web; web hosting

การขับไล่
gaan-kàp-lâi

sự trục xuất; sự đuổi đi

การไล่ระดับ
gaan-lâi-rá-dàp

sự phân cấp; sự tiến triển

ให้สติ
hâi-sà-dtì

làm cho tỉnh ngộ; giúp nhận thức

เรียกสติ
rîiak-sà-dtì

lấy lại bình tĩnh; thức tỉnh

เขตเพาะปลูก
kèet-pɔ́-bplùuk

diện tích canh tác; vùng nông nghiệp

ภาวะโลหิตจาง
paa-wá-loo-hìt-jaang

bệnh thiếu máu

ภาวะเลือดจาง
paa-wá-lʉ̂ʉat-jaang

chứng thiếu máu

ภาวะตึงตัว
paa-wá-dtʉng-dtuua

sự thắt chặt; tình trạng căng thẳng; sự siết chặt

การชะงัก
gaan-chá-ngák

sự tạm dừng đột ngột; sự dừng lại

ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน
kâa-bìiang-been-mâat-dtrà-tǎan

độ lệch chuẩn

ถีบตัวสูงขึ้น
tìip-dtuua-sǔung-kʉ̂n

bật người lên cao

อย่างไร้จุดหมาย
yàang-rái-jùt-mǎai

vô định; vô mục đích

ความทารุณ
kwaam-taa-run

sự tàn ác; sự tàn bạo

ความป่าเถื่อน
kwaam-bpàa-tʉ̀ʉan

sự dã man; sự tàn bạo; sự man rợ

ความเหี้ยมโหด
kwaam-hîiam-hòot

sự tàn ác; sự tàn bạo

น่าละอาย
nâa-lá-aai

đáng xấu hổ; nhục nhã

น่าอัปยศ
nâa-àp-bpà-yót

đáng xấu hổ; nhục nhã

การพึ่งพิง
gaan-pʉ̂ng-ping

sự phụ thuộc; sự dựa dẫm