ตีคลี(dtee klee)
Ý nghĩa
1Động từB2
chơi klee (khúc côn cầu trên cỏ Thái Lan)
chơi klee, một môn thể thao truyền thống của Thái Lan tương tự như khúc côn cầu trên cỏ, sử dụng một chiếc gậy cong để đánh bóng vào khung thành.
Ví dụ
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1ngày xưa; thời trước2trước đây; ngày xưa; hồi đóเด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaaibé trai; con traiมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)รวมกลุ่มกันruam glùm ganรวมกลุ่มกันruam glùm gantụ tập; họp nhómไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ตีคลีdtee kleeตีคลีdtee kleechơi klee (khúc côn cầu trên cỏ Thái Lan)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríลานกว้างlaan gwâangลานกว้างlaan gwâangkhu vực rộng mở; quảng trườngหน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lường
Ngày xưa, các cậu bé thường tụ tập để chơi klee trên sân rộng trước chùa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คลีkleeคลีklee1trò chơi đánh bóng bằng gậy truyền thống của Thái Lan2cây gậy dùng trong trò chơi kliPhần 2
ตีคลีdtee kleeตีคลีdtee kleechơi klee (khúc côn cầu trên cỏ Thái Lan)