นักปกครอง

nák bpòk-krong

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhà quản lý; nhà cai trị

người cai trị, quản lý hoặc điều hành, đặc biệt là với tư cách công hoặc chính thức

Ví dụ

นักปกครองnák bpòk-krongนักปกครองnák bpòk-krongnhà quản lý; nhà cai trịที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngต้องมีdtông meeต้องมีdtông meephải có; cần cóความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamcông lý; sự công bằngและláeและláevà (liên từ kết hợp)เห็นแก่hĕn gàeเห็นแก่hĕn gàe1vì [ai/điều gì]; nể mặt [ai]2thiên vị; ưu ái [ai/điều gì]ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1tác dụng; tính hữu ích2quyền lợi; lợi ích (cá nhân hoặc chung)3lợi ích; lợi thếของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaส่วนรวมsùuan ruuamส่วนรวมsùuan ruuam1công chúng; xã hội nói chung2lợi ích chung; lợi ích công cộng3tập thể; công cộng; chung
Một nhà cầm quyền tốt phải công bằng và nghĩ đến lợi ích công cộng.

Từ liên quan

Phân tích từ

นักnákนักnák1người làm (nghề/hoạt động); nhà, người (tiền tố)2rất; lắm; cực kỳ (khẩu ngữ)Tiền tố dùng để tạo danh từ chỉ người tham gia, học tập hoặc có chuyên môn trong một lĩnh vực hoặc hoạt động (ví dụ: học sinh, nhà khoa học, vận động viên).Phần 1
+
ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1cai trị; thống trị2quản lý; giám sát3sự cai trị; sự quản lý hành chínhThực thi quyền lực chính trị đối với một quốc gia, vùng lãnh thổ hoặc người dân.Phần 2
นักปกครองnák bpòk-krongนักปกครองnák bpòk-krongnhà quản lý; nhà cai trị