จุดหมายตา(jùt măai dtaa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
mốc định vị; điểm chuẩn
một vật thể, đặc điểm hoặc dấu hiệu nổi bật được dùng làm điểm chuẩn để điều hướng hoặc nhận dạng
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàicây to / cây cổ thụต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật (thân cao/thân gỗ)2nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ3ban đầu; đầu tiên (tiền tố)4phần đầu; đầu5thân cây; gốc; cuống6lượng từ: cây; cột/trụนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhจุดหมายตาjùt măai dtaaจุดหมายตาjùt măai dtaamốc định vị; điểm chuẩnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การเดินป่าgaan dern bpàaการเดินป่าgaan dern bpàađi bộ xuyên rừng; đi trekking
Chúng tôi đã sử dụng cái cây lớn đó làm điểm mốc để đi rừng.
Phân tích từ
+
จุดหมายตาjùt măai dtaaจุดหมายตาjùt măai dtaamốc định vị; điểm chuẩn