ชันสน
chan-sǒnÝ nghĩa
1Danh từB2
nhựa thông
nhựa thông, một dạng nhựa khô cứng thu được từ cây thông, thường dùng cho vĩ kéo của nhạc cụ có dây hoặc trong sản xuất
Ví dụ
นักไวโอลินnák-wai-oo-linนักไวโอลินnák-wai-oo-linnghệ sĩ vĩ cầmใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcชันสนchan-sǒnชันสนchan-sǒnnhựa thôngถูtǔuถูtǔuchà xátที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựคันชักkan-chákคันชักkan-chák1cây vĩ (dành cho nhạc cụ có dây)2thanh kéo; thanh liên kết; rô-tuyn láiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1buổi biểu diễn; tiết mục2sự thể hiện; sự bày tỏ; sự trình bày (giải thích/chỉ ra)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1luôn luôn; nhất quán2ngang bằng; bằng phẳng; đều3hoà; bất phân thắng bại
Các nghệ sĩ vĩ cầm luôn bôi nhựa thông lên cây vĩ trước khi bắt đầu buổi biểu diễn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างไม้châang-máaiซื้อsʉ́ʉชันสนchan-sǒnมาmaaผสมpà-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaทำtamน้ำยาเคลือบเงาnáam-yaa-klʉ̂ʉap-ngaoไม้máai
Người thợ mộc đã mua nhựa thông để pha trộn thành vecni đánh bóng gỗ.
การผลิตgaan-pà-lìtยางyaangเหนียวnǐiaoในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamบางbaangประเภทbprà-pêetจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiชันสนchan-sǒnเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làk
Việc sản xuất cao su dính trong một số ngành công nghiệp đòi hỏi nhựa thông là thành phần chính.
สีทาบ้านsǐi-taa-bâanสูตรsùutโบราณboo-raanบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiการผสมgaan-pà-sǒmชันสนchan-sǒnลงไปlong-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความทนทานkwaam-ton-taan
Một số công thức sơn truyền thống có pha thêm nhựa thông để tăng độ bền.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
chan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ชันสนchan-sǒnชันสนchan-sǒnnhựa thôngnhựa thôngTừ