ความกระทบกระเทือนใจ

kwaam grà-tóp grà-teuuan jai

Ý nghĩa

1Danh từB2

tổn thương cảm xúc; đau buồn

trạng thái suy sụp tinh thần hoặc khó chịu về mặt cảm xúc do một điều gì đó đáng lo ngại hoặc đau buồn gây ra.

Ví dụ

คำพูดkam pôotดูถูกdoo tòokของเขาkŏng kăoสร้างsâangความกระทบกระเทือนใจkwaam grà-tóp grà-teuuan jaiให้hâiเธอterไม่น้อยmâi nói

Những lời lăng mạ của anh ta đã khiến cô ấy bị tổn thương tâm lý khá nhiều.

2Danh từC1

chấn thương tâm lý

tổn thương tinh thần nghiêm trọng và kéo dài do một sự kiện gây sốc hoặc rất đau đớn gây ra.

Ví dụ

การสูญเสียgaan sŏon sĭiaบ้านbâanไปbpaiในnaiเหตุการณ์hèt gaanไฟไหม้fai mâiได้dâiทิ้งtíngความกระทบกระเทือนใจkwaam grà-tóp grà-teuuan jaiไว้wáiให้hâiเธอterอย่างมากyàang mâak

Việc mất nhà trong vụ hỏa hoạn đã để lại cho cô ấy một chấn thương tâm lý nặng nề.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jai

cú sốc tinh thần; nỗi buồn sâu sắc

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

กระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jaiPhần 2

ความกระทบกระเทือนใจkwaam grà-tóp grà-teuuan jai