เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน(bpen an nèung an diiao gan)

Ý nghĩa

1Động từB2

đoàn kết; đồng lòng

đoàn kết, nhất trí hoặc hành động cùng nhau như một khối thống nhất; đồng lòng.

Ví dụ

ถ้าtâa คนในทีมkon nai teem เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan เราrao จะชนะjà chá-ná การแข่งขันgaan kàeng kăn ได้dâi อย่างyàang แน่นอนnâe non

Nếu mọi người trong đội đoàn kết làm một, chúng ta chắc chắn sẽ giành chiến thắng trong cuộc thi.

Thêm 3 ví dụ

ในnai ช่วงเวลาchûuang way-laa วิกฤตwí-grìt ทุกคนtúk kon ในnai ชุมชนchum-chon ได้dâi ร่วมมือกันrûuam meuu gan เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan

Trong cuộc khủng hoảng, mọi người trong cộng đồng đã hợp tác và trở nên đoàn kết làm một.

แม้máe จะjà มีmee ความคิดเห็นkwaam kít hĕn ที่têe แตกต่างกันdtàek dtàang gan แต่dtàe คณะกรรมการká-ná gam-má-gaan ก็gâw ต้องdtông ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai และláe ดำเนินการdam-nern gaan เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan

Mặc dù có những ý kiến khác nhau, nhưng ủy ban phải đưa ra quyết định và hành động như một thể thống nhất.

ความสำเร็จkwaam săm-rèt ของkŏng ชาติchâat ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp ความสามารถkwaam săa-mâat ของkŏng ประชาชนbprà-chaa-chon ในnai การรวมgaan ruuam พลังpá-lang เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan เพื่อpêuua เป้าหมายbpâo măai ร่วมกันrûuam gan

Thành công của một quốc gia phụ thuộc vào khả năng đoàn kết làm một của người dân vì một mục tiêu chung.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao gan

đoàn kết; đồng lòng

เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan

đồng nhất; hòa quyện
đoàn kết; đồng lòng như một

เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow

đoàn kết; thống nhất làm một

เป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao gan

đoàn kết; hòa làm một

รวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèung

đoàn kết; hợp nhất thành một

Phân tích từ

เป็นbpenPhần 1

+

อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diaoPhần 2

+

กันganPhần 3

เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan