สภาวะสมดุล(sà-paa-wá sŏm-dun)
Ý nghĩa
1Danh từB2
trạng thái cân bằng; sự cân bằng
Trạng thái trong đó các lực lượng hoặc ảnh hưởng đối lập được cân bằng; trạng thái cân bằng.
Ví dụ
การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1sự điều trị; liệu pháp; chăm sóc y tế2sự tuân thủ; việc giữ (lời hứa, quy tắc)3sự bảo tồn; sự duy trì; sự gìn giữ4sự bảo vệ; bảo vệ an ninh; giữ gìn trật tựสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-duntrạng thái cân bằng; sự cân bằngระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1trong lúc; trong khi2giữa3khoảng giữaการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1sự làm việc; công việc (hành động)2sự hoạt động; sự vận hànhและláeและláevà (liên từ kết hợp)ชีวิตส่วนตัวchee-wít sùuan dtuuaชีวิตส่วนตัวchee-wít sùuan dtuuađời sống riêng tư; cuộc sống cá nhânเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kanđiều quan trọng; yếu tố then chốt
Duy trì sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống cá nhân là điều quan trọng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtในnaiป่าbpàaนี้néeยังคงอยู่yang kong yòoในnaiสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunเพราะpráwมีmeeความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâap
Hệ sinh thái trong khu rừng này vẫn duy trì ở trạng thái cân bằng nhờ vào sự đa dạng sinh học của nó.
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamหาทางhăa taangนำnamเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetกลับglàpสู่sòoสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunอีกครั้งèek kráng
Các nhà kinh tế đang cố gắng tìm cách đưa nền kinh tế đất nước trở lại trạng thái cân bằng.
เมื่อmêuuaปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeถึงtĕungสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunอัตราการเกิดàt-dtraa gaan gèrtปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaไปข้างหน้าbpai kâang nâaและláeย้อนกลับyón glàpจะjàเท่ากันtâo gan
Khi một phản ứng hóa học đạt đến trạng thái cân bằng, tốc độ của phản ứng thuận và phản ứng nghịch là bằng nhau.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-duntrạng thái cân bằng; sự cân bằng