โรงหลอม(rohng lŏm)
Ý nghĩa
1Danh từB2
xưởng đúc; xưởng luyện kim; nhà máy luyện kim
nhà máy hoặc xưởng nơi kim loại được nung chảy để luyện kim và/hoặc đúc thành hình.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha3ông; bác; chú (nông thôn/cũ)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtโรงหลอมrohng lŏmโรงหลอมrohng lŏmxưởng đúc; xưởng luyện kim; nhà máy luyện kimเหล็กlèkเหล็กlèk1sắt (kim loại)2cốt thép; thanh thép3thép4gậy sắt (gôn)ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâangần nhà
Cha của anh ấy làm việc trong một xưởng đúc thép gần nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คนงานkon ngaanในnaiโรงหลอมrohng lŏmต้องdtôngทนtonกับgàpความร้อนสูงkwaam rón sŏongตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Công nhân trong xưởng đúc phải chịu đựng nhiệt độ cao liên tục.
โรงหลอมrohng lŏmแห่งนี้hàeng néeใช้cháiเตาหลอมdtao lŏmไฟฟ้าfai fáaเพื่อpêuuaลดlótมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàat
Xưởng đúc này sử dụng lò điện để giảm ô nhiễm không khí.
เศษsètโลหะloh-hàจำนวนมากjam-nuuan mâakถูกtòokส่งไปsòng bpaiยังyangโรงหลอมrohng lŏmเพื่อpêuuaนำnamกลับมาglàp maaใช้cháiใหม่mài
Một lượng lớn phế liệu kim loại được gửi đến xưởng đúc để tái chế.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โรงหลอมrohng lŏmโรงหลอมrohng lŏmxưởng đúc; xưởng luyện kim; nhà máy luyện kim