กองบก
gɔɔng-bòkÝ nghĩa
1Danh từB2
ban biên tập (viết tắt)
từ viết tắt của กองบรรณาธิการกองบรรณาธิการgɔɔng-ban-naa-tí-gaanban biên tập; tòa soạn (kong bannathikan), có nghĩa là ban biên tập hoặc nhân viên biên tập của một ấn phẩm.
Ví dụ
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaonhà báo; phóng viênต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽส่งเรื่องsòng-rʉ̂ʉangส่งเรื่องsòng-rʉ̂ʉangđệ trình vấn đề; chuyển vụ việcให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcกองบกgɔɔng-bòkกองบกgɔɔng-bòkban biên tập (viết tắt)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[v] phê duyệt; cho phép2[n] sự phê duyệt; sự cho phépก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîitrước khi (mở đầu mệnh đề)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaimang đi; đưa đi; đem đi (đến đâu)เผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛcông bố; phổ biếnได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện
Phóng viên phải gửi bài viết đến ban biên tập để phê duyệt trước khi có thể xuất bản.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนนี้dtɔɔn-níiกองบกgɔɔng-bòkกำลังgam-langประชุมbprà-chumกันganอย่างyàangเคร่งเครียดkrêeng-krîiatเพื่อpʉ̂ʉaเลือกlʉ̂ʉakข่าวพาดหัวkàao-pâat-hǔuaสำหรับsǎm-ràpวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Hiện tại, ban biên tập đang có một cuộc họp căng thẳng để chọn tin tiêu điểm cho ngày mai.
บทความbòt-kwaamนี้níiถูกtùukกองบกgɔɔng-bòkตีdtiiกลับมาglàp-maaให้hâiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiหลายlǎaiครั้งkrángเพราะprɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunยังyangไม่แน่นmâi-nɛ̂nพอpɔɔ
Bài báo này đã bị ban biên tập gửi trả lại để chỉnh sửa nhiều lần vì thông tin chưa đủ xác thực.
กองบกgong bòkมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpในnaiการกำหนดgaan gam-nòtทิศทางtít taangและláeรักษาrák-săaมาตรฐานmâat-dtrà-tăanของkŏngสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimนั้นๆnán-nán
Ban biên tập chịu trách nhiệm định hướng và duy trì các tiêu chuẩn của ấn phẩm đó.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gɔɔng
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
กองgɔɔngกองgɔɔng1đống; đụn; chồng2chất đống; gom lại3lượng từ: đống; nhóm; đơn vị4ban; phòng; đơn vị; binh đoànđống; đụn; chồngPhần 1
+
บกbòkบกbòk1đất liền; mặt đất2trên bờ; trên đất liền3sở chỉ huy; bộ chỉ huy (viết tắt)4biên tập viên (viết tắt)đất liền; mặt đấtPhần 2
กองบกgɔɔng-bòkกองบกgɔɔng-bòkban biên tập (viết tắt)ban biên tập (viết tắt)Từ