ภาวะขาดน้ำ(paa-wá kàat nám)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tình trạng mất nước (sinh lý)
Một trạng thái sinh học/y khoa trong đó cơ thể (người, động vật hoặc thực vật) không có đủ nước do lượng chất lỏng mất đi vượt quá lượng nạp vào, dẫn đến suy giảm chức năng bình thường; không nhầm lẫn với tình trạng khan hiếm nước chung trong môi trường.
Ví dụ
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laavận động viên; người chơi thể thaoที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríซ้อมsómซ้อมsóm1tập luyện; thực hành2diễn tập; tập dượt3thao diễn; diễn tập4đánh đập; hành hungกลางแดดglaang dàetกลางแดดglaang dàetdưới nắng (trực tiếp); ở ngoài nắngจัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3áp đặt; thu thuế; thi hành; tổ chức (chính thức)4cực kỳ; rất (thông tục)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1rủi ro2mức độ rủi roที่จะtêe jàที่จะtêe jà1người/cái/điều mà sẽ2để (sau danh từ hoặc tính từ; động từ nguyên thể chỉ mục đích)เกิดgèrtเกิดgèrt1sinh ra2sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)3xảy ra; phát sinh4nhỡ đâu (เกิด...); quá (เกิด...ไป)ภาวะขาดน้ำpaa-wá kàat námภาวะขาดน้ำpaa-wá kàat námtình trạng mất nước (sinh lý)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rối
Vận động viên tập luyện dưới trời nắng nóng có nguy cơ cao dễ bị mất nước.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อาการขาดน้ำaa-gaan kàat náamอาการขาดน้ำaa-gaan kàat náamchứng mất nước
chứng mất nước
การขาดน้ำgaan kàat náamการขาดน้ำgaan kàat náam1sự mất nước (cơ thể)2sự thiếu nước; khan hiếm nước
- sự mất nước (cơ thể)
- sự thiếu nước; khan hiếm nước
ขาดน้ำkàat náamขาดน้ำkàat náam1thiếu nước; mất nước2bị mất nước (cơ thể)
- thiếu nước; mất nước
- bị mất nước (cơ thể)
ร่างกายขาดน้ำrâang gaai kàat náamร่างกายขาดน้ำrâang gaai kàat náambị mất nước; thiếu nước trong cơ thể
bị mất nước; thiếu nước trong cơ thể
Phân tích từ
+
ภาวะขาดน้ำpaa-wá kàat námภาวะขาดน้ำpaa-wá kàat námtình trạng mất nước (sinh lý)