การปรับแก้
gaan bpràp gâe
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự điều chỉnh; sự sửa chữa; sự sửa đổi
hành động thay đổi để sửa chữa hoặc cải thiện một cái gì đó; sự điều chỉnh, sự sửa chữa hoặc sự sửa đổi.
Ví dụ
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thức3trình diện; báo cáo có mặtฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1lượng từ cho tài liệu/văn bản in2phiên bản; ấn bản; văn bản3số (báo/tạp chí); ấn bản; bản sao/phiên bảnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏi3tìm kiếm; yêu cầuการปรับแก้gaan bpràp gâeการปรับแก้gaan bpràp gâesự điều chỉnh; sự sửa chữa; sự sửa đổiอีกèekอีกèek1thêm; nữa2lại; lần nữa3khác; nữa4thêm; nữa (dùng trong so sánh/thời gian)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1nhỏ; nhẹ; không đáng kể2một lượng nhỏ3một chút; hơi
Bản báo cáo này cần chỉnh sửa thêm một chút.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1sự sửa chữa; sự khắc phục; sự đính chính2sự sửa đổi; sự tu chỉnh; sự chỉnh lý
- sự sửa chữa; sự khắc phục; sự đính chính
- sự sửa đổi; sự tu chỉnh; sự chỉnh lý
การปรับปรุงแก้ไขgaan bpràp-bprung gâe-kăiการปรับปรุงแก้ไขgaan bpràp-bprung gâe-kăisự sửa đổi; sự cải thiện; sự điều chỉnh
sự sửa đổi; sự cải thiện; sự điều chỉnh
การแก้ไขปรับปรุงgaan gâe-kăi bpràp-bprungการแก้ไขปรับปรุงgaan gâe-kăi bpràp-bprungsự chỉnh sửa; sự sửa đổi; sự cải tiến
sự chỉnh sửa; sự sửa đổi; sự cải tiến
การปรับแต่งgaan bpràp dtàengการปรับแต่งgaan bpràp dtàeng1sự điều chỉnh; sự tinh chỉnh2sự tùy chỉnh; sự cá nhân hóa3cấu hình; thiết lập (CNTT/thiết bị)4chỉnh sửa/hậu kỳ (phương tiện truyền thông)
- sự điều chỉnh; sự tinh chỉnh
- sự tùy chỉnh; sự cá nhân hóa
- cấu hình; thiết lập (CNTT/thiết bị)
- chỉnh sửa/hậu kỳ (phương tiện truyền thông)
การปรับค่าgaan bpràp kâaการปรับค่าgaan bpràp kâasự điều chỉnh giá trị; tinh chỉnh thông số
sự điều chỉnh giá trị; tinh chỉnh thông số
Phân tích từ
+
การปรับแก้gaan bpràp gâeการปรับแก้gaan bpràp gâesự điều chỉnh; sự sửa chữa; sự sửa đổi