สมุดทะเบียนทรัพย์สิน(sà-mùt tá-biian sáp-sĭn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sổ đăng ký tài sản; sổ tài sản
Một cuốn sổ hoặc danh sách chính thức chứa thông tin chi tiết về tài sản thuộc sở hữu của một cá nhân hoặc tổ chức.
Ví dụ
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1máy tính2[thuộc] máy tínhทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)จะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóรหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1mã; hệ thống mã hóa2mật khẩu; mã truy cập3quy tắc đạo đức; quy tắc ứng xử4mật mã; mã bí mật5mã số; mã định danhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1khớp; trùng khớp (với)2rơi vào; trùng với (ngày/thời gian)3tương đương với; bằng với4thẳng hàng với; đối diện vớiข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dữ liệu (điện toán)2thông tin; dữ kiệnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สมุดทะเบียนทรัพย์สินsà-mùt tá-biian sáp-sĭnสมุดทะเบียนทรัพย์สินsà-mùt tá-biian sáp-sĭnsổ đăng ký tài sản; sổ tài sản
Mỗi máy tính đều có một mã số tương ứng với thông tin trong sổ đăng ký tài sản.
Phân tích từ
+
สมุดทะเบียนทรัพย์สินsà-mùt tá-biian sáp-sĭnสมุดทะเบียนทรัพย์สินsà-mùt tá-biian sáp-sĭnsổ đăng ký tài sản; sổ tài sản