Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ความซ้ำซ้อน
kwaam-sám-sɔ́ɔn

sự dư thừa; sự trùng lặp

การบริหารพัสดุ
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-pát-sà-dù

quản lý vật tư; kiểm soát mua sắm và tồn kho

หลักธรรมาภิบาล
làk-tam-maa-pí-baan

các nguyên tắc quản trị tốt

การติดดอย
gaan-dtìt-dɔɔi

(từ lóng) đu đỉnh

โอลีฟ
oo-lîip

cây ô liu

การพัตต์
gaan-pát

cú gạt bóng (trong môn gôn)

สายท้ายเรือ
sǎai-táai-rʉʉa

dây buộc đuôi thuyền

ป่านมะนิลา
bpàan-má-ní-laa

sợi gai Manila

ปรื๊ด
bprʉ́ʉt

đột ngột; bùng lên (đặc biệt là cơn giận)

ฉันมิตร
chǎn-mít

như những người bạn; thân thiện

กระแสวน
grà-sɛ̌ɛ-won

dòng xoáy; dòng điện xoáy

การรีแบรนด์
gaan-rii-brɛɛn

tái định vị thương hiệu; làm mới thương hiệu

สีอีพ็อกซี
sǐi-ii-pɔ́k-sii

sơn epoxy; lớp phủ epoxy

อโรมา
à-roo-maa

liệu pháp hương thơm

พื้นอีพ็อกซี
pʉ́ʉn-ii-pɔ́k-sii

sàn epoxy

เคลือบผิว
klʉ̂ʉap-pǐu

phủ bề mặt; tráng men

การคิวร์
gaan-kiu

quá trình xử lý; sự bảo dưỡng

กังหันก๊าซ
gang-hǎn-gáat

tuabin khí

พลังงานกล
pá-lang-ngaan-gon

cơ năng

เชิงคำนวณ
chəəng-kam-nuuan

thuộc về tính toán; điện toán

ตัวเชื่อม
dtuua-chʉ̂ʉam

liên từ; từ nối

กลุ่มตัวอย่าง
glùm-dtuua-yàang

nhóm mẫu; mẫu khảo sát

การตรวจสอบใจ
gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp-jai

sự tự vấn; sự suy ngẫm nội tâm

สูบฉีด
sùup-chìit

bơm (vốn, tài nguyên); rót vào

หลอดเลือดแดงใหญ่
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng-yài

động mạch chủ

การผ่าตัดซ่อมแซม
gaan-pàa-dtàt-sɔ̂ɔm-sɛɛm

phẫu thuật phục hồi; phẫu thuật sửa chữa

หลอดเลือดแดงใหญ่ออร์ตา
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng-yài-ɔɔ-dtaa

động mạch chủ

หลอดเลือดออร์ตา
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-ɔɔ-dtaa

động mạch chủ

จำกัดวง
jam-gàt-wong

giới hạn phạm vi; khoanh vùng

สายสวน
sǎai-sǔuan

ống thông (y tế)

หลอดเลือดหัวใจ
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-hǔua-jai

mạch máu vành; động mạch vành

กระโหลกกะลา
grà-lòok-gà-laa

kẻ ngu ngốc; kẻ vô dụng

ระบบไหลเวียนโลหิต
rá-bòp-lǎi-wiian-loo-hìt

hệ tuần hoàn

พลังประมวลผล
pá-lang-bprà-muuan-pǒn

sức mạnh xử lý

กรดคาร์บอนิก
gròt-kaa-bɔɔ-ník

axit cacbonic

ความไม่เสถียร
kwaam-mâi-sà-tǐian

sự bất ổn

ไหลตามแนวแกน
lǎi-dtaam-nɛɛo-gɛɛn

chảy theo trục; chảy dọc trục

ช่องใบพัด
chɔ̂ng-bai-pát

khoảng không giữa các cánh quạt

เครื่องยนต์กังหันแก๊ส
krʉ̂ʉang-yon-gang-hǎn-gɛ́ɛt

động cơ tuabin khí

สภาพแวดล้อมจำลอง
sà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-jam-lɔɔng

môi trường mô phỏng

ส่องกระทบ
sɔ̀ɔng-grà-tóp

chiếu rọi, chiếu vào (ánh sáng)

แกนหมุน
gɛɛn-mǔn

trục quay

การใช้เสียง
gaan-chái-sǐiang

cách sử dụng giọng nói; sự phát âm

โอลด์แฟชั่น
oon-fɛɛ-chân

Cocktail Old Fashioned

เรียกใช้
rîiak-chái

gọi (hàm, chương trình)

อะคูสติก
à-koo-sà-dtìk

âm học; chất lượng âm thanh

ดีบัก
dii-bàk

gỡ lỗi

การกล่าวขาน
gaan-glàao-kǎan

sự nhắc đến; sự bàn tán; sự kể lại

เครื่องยนต์ไอพ่น
krʉ̂ʉang-yon-ai-pôn

động cơ phản lực

แรงอัด
rɛɛng-àt

lực nén; sức nén

ตลับลูกปืน
dtà-làp-lûuk-bpʉʉn

vòng bi; bạc đạn

การสูญเสียพลังงาน
gaan-sǔun-sǐia-pá-lang-ngaan

sự thất thoát năng lượng

สถานีแม่ข่าย
sà-tǎa-nii-mɛ̂ɛ-kàai

trạm gốc; trạm chính

คำพระเตือน
kam-prá-dtʉʉan

lời Phật dạy; lời răn của nhà sư

รวมกิจการ
ruuam-gìt-jà-gaan

sáp nhập doanh nghiệp; hợp nhất hoạt động

ความไม่ประมาท
kwaam-mâi-bprà-mâat

sự cẩn trọng; không khinh suất

ชาวแฟรงโกโฟน
chaao-frɛɛng-goo-foon

người nói tiếng Pháp

จุดทดสอบ
jùt-tót-sɔ̀ɔp

điểm xét nghiệm; điểm kiểm tra

การปรับเทียบค่า
gaan-bpràp-tîiap-kâa

sự hiệu chuẩn

จัดจ้าง
jàt-jâang

thuê; mướn; ký hợp đồng

แอนดีส
aen-dîit

(dãy núi) Andes

แบรนด์บุคคล
brɛɛn-bùk-kon

Thương hiệu cá nhân

เป็นการส่วนพระองค์
bpen-gaan-sùuan-prá-ong

Riêng tư; với tư cách cá nhân (hoàng gia)

การเอ่ย
gaan-yèe

sự đề cập; lời nói

รินไหล
rin-lǎi

chảy róc rách; chảy nhẹ nhàng

กระแสกระชาก
grà-sɛ̌ɛ-grà-châak

dòng xung kích; dòng điện khởi động

แรงกระทำ
rɛɛng-grà-tam

lực tác dụng

วอเตอร์แฮมเมอร์
wɔɔ-dtə̂ə-hɛɛm-mə̂ə

hiện tượng búa nước

สีโป๊ว
sǐi-bpóow

bột trét; matit

คาร์บอนเครดิต
kaa-bɔɔn-kree-dìt

tín chỉ carbon

ชั้นความลับ
chán-kwaam-láp

phân loại bảo mật; mức độ bảo mật

ดับเบิลเพลย์
dàp-bəən-peen

pha loại kép trong bóng chày hoặc bóng mềm

ทำคะแนน
tam-ká-nɛɛn

lấy lòng; ghi điểm (với ai đó)

โฮมเพลท
hoom-plêet

đĩa gôn nhà

พิษไข้
pít-kâi

ảnh hưởng của sốt cao

เถาพาดฟ้า
tǎo-pâat-fáa

Beaumontia grandiflora

พร่างพราว
prâang-praao

Lấp lánh; chói sáng

การรบทางอากาศ
gaan-róp-taang-aa-gàat

không chiến; chiến tranh trên không

การรบภาคพื้นดิน
gaan-róp-pâak-pʉ́ʉn-din

tác chiến trên bộ; chiến tranh trên bộ

หยิ่งยโส
yìng-yá-sǒo

kiêu ngạo; ngạo mạn

ดับไป
dàp-bpai

chết; qua đời (văn chương)

ความยึดมั่นถือมั่น
kwaam-yʉ́t-mân-tʉ̌ʉ-mân

sự bám chấp; sự chấp trước

ฟ้าผ่า
fáa-pàa

đột ngột và gây sốc (nghĩa bóng)

โฟโตอิเล็กทริก
foh-dtoh-ì-lék-trìk

liên quan đến hiệu ứng điện do ánh sáng

ปาเปเอเต
bpaa-bpee-ee-dtee

Papeete

เฟรนช์พอลินีเชีย
freen-à-lì-nii-chiia

Polynesia thuộc Pháp

การเจริญสติ
gaan-jà-rəən-sà-dtì

thực hành chánh niệm

ทรุดตัว
sút-dtuua

sụt giảm; suy thoái; suy yếu

สารไฮโดรคาร์บอน
sǎan-hai-droo-kaa-bɔɔn

hydrocarbon

การสอดแนม
gaan-sɔ̀ɔt-nɛɛm

gián điệp; do thám

ครองรัก
krɔɔng-rák

yêu nhau, chung sống như vợ chồng

ข้ามชาติข้ามภพ
kâam-châat-kâam-póp

xuyên kiếp, qua nhiều kiếp

บุกบั่น
bùk-bàn

kiên trì; tiến bước

การทนไฟ
gaan-ton-fai

khả năng chống cháy; tính chịu lửa

เรือผิวน้ำ
rʉʉa-pǐu-náam

tàu mặt nước; tàu nổi

กระแสน้ำวน
grà-sɛ̌ɛ-náam-won

xoáy nước

โรงหล่อ
roong-lɔ̀ɔ

xưởng đúc kim loại; nhà máy đúc

น้ำโคลน
náam-kloon

bùn khoan; dung dịch khoan

แนวกันซึม
nɛɛo-gan-sʉm

lớp chống thấm; màng chống thấm

ตราบใด
dtràap-dai

miễn là; chừng nào