แรงตึง
rɛɛng-dtʉngÝ nghĩa
1Danh từB2
lực căng
trong vật lý/kỹ thuật, lực kéo được truyền dọc theo một sợi dây, dây thừng, cáp hoặc cấu kiện kết cấu được kéo căng
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1có thể; có khả năng2tài giỏi; có năng lựcรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngcảm nhận; nhận biếtแรงตึงrɛɛng-dtʉngแรงตึงrɛɛng-dtʉnglực căngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3Lượng từ: vật dạng sợi4gân; dây thần kinh5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1dây thừng; dây chão2loại từ chỉ voi nhàได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)เล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiชักchákชักchák1kéo; rút2kéo lên/hạ xuống (cờ, rèm)3bắt đầu; bắt đầu trở nên4[động từ] co giật; co rúm5cơn động kinh; cơn co giật6hút chất lỏng vào ống tiêm7[động từ] rút lui; rút lạiเย่อyə̂əเย่อyə̂əkéo; giằng chống lại lực cản
Chúng ta có thể cảm nhận được lực căng của sợi dây khi chơi kéo co.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanแรงตึงrɛɛng-dtʉngของkɔ̌ɔngสายเคเบิลsǎai-kee-bəənเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangสะพานsà-paanที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Các kỹ sư phải tính toán sức căng của dây cáp để xây dựng một cây cầu vững chắc.
การปรับgaan-bpràpแรงตึงrɛɛng-dtʉngของkɔ̌ɔngสายกีตาร์sǎai-gii-dtâaให้hâiพอดีpɔɔ-diiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเสียงsǐiangที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Điều chỉnh độ căng của dây đàn guitar một cách hợp lý là điều quan trọng để có được âm thanh chuẩn xác.
โครงสร้างkroong-sâangทางวิศวกรรมtaang-wít-sà-wá-gamที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaกระจายแรงgrà-jaai-rɛɛngตึงdtʉngอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Cấu trúc kỹ thuật phức tạp này được thiết kế để phân bổ lực căng một cách hiệu quả.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
rɛɛng
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)4rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Nam)5đắt; giá chát (khẩu ngữ)mạnh; dữ dội; gay gắtPhần 1
+
แรงตึงrɛɛng-dtʉngแรงตึงrɛɛng-dtʉnglực cănglực căngTừ