ลีกกีฬา(lèek gee-laa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
giải đấu thể thao
một hiệp hội được tổ chức gồm các đội hoặc câu lạc bộ thể thao thi đấu với nhau theo một lịch trình hoặc mùa giải cố định, thường dưới sự quản lý của một cơ quan điều hành để xác định thứ hạng và nhà vô địch
Ví dụ
ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýแชมป์cháemแชมป์cháemnhà vô địch; quán quânลีกกีฬาlèek gee-laaลีกกีฬาlèek gee-laa1giải đấu thể thao2hạng đấuปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1năm ngoái; năm trước2năm ngoái (từ chỉ thời gian)
Đội của anh ấy đã giành chức vô địch giải đấu thể thao vào năm ngoái.
2Danh từB2
hạng đấu
một cấp độ hoặc hạng đấu trong hệ thống thi đấu của một môn thể thao (ví dụ: giải đấu hàng đầu, giải hạng hai)
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)ทีมเราteem raoทีมเราteem raođội của chúng taชนะchá-náชนะchá-ná1chiến thắng; đánh bại [ai đó]2vượt qua; chiến thắng [điều gì đó]ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1mùa (thời điểm trong năm)2mùa giải; mùa (thể thao/hoạt động)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sauจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)เลื่อนชั้นlêuuan chánเลื่อนชั้นlêuuan chánlên lớp; thăng hạngไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ลีกlèekลีกlèek1giải đấu; liên đoàn (thể thao)2league (đơn vị khoảng cách)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1cao hơn2tăng lên; cao lên
Nếu đội của chúng ta thắng trong mùa giải này, năm sau chúng ta sẽ được thăng hạng để chơi ở một giải đấu cao hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลีกกีฬาlèek gee-laaลีกกีฬาlèek gee-laagiải đấu thể thao