นอเทรอดาม(no-ter-daam)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Notre-Dame (tên gọi; đặc biệt là Nhà thờ Đức Bà Paris)
tên gọi Notre-Dame (tiếng Pháp nghĩa là "Đức Bà", chỉ Đức Trinh Nữ Maria); thường chỉ Nhà thờ Đức Bà ở Paris, và cũng được dùng cho các nhà thờ, trường học hoặc trường đại học mang tên Notre Dame
Ví dụ
ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờเกิดเหตุgèrt hèhtเกิดเหตุgèrt hèhtxảy ra [sự cố]ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1vụ hỏa hoạn; đám cháy2bắt lửa; bốc cháyมหาวิหารนอเทรอดามmá-hăa-wí-hăan no-ter-daamมหาวิหารนอเทรอดามmá-hăa-wí-hăan no-ter-daamNhà thờ Đức Bà (Paris)คนทั่วโลกkon tûua lôhkคนทั่วโลกkon tûua lôhkmọi người trên khắp thế giớiต่างdtàangต่างdtàang1khác biệt; khác nhau2đa dạng; nhiều loại3nước ngoài; từ nơi khác đến4mỗi; tương ứng5khác; khác biệt6thay thế cho; thay mặt choพากันpaa ganพากันpaa gancùng nhau; rủ nhau; đồng loạtเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1buồn; lấy làm tiếc2hối hận; ân hận3xin chia buồn
Khi vụ hỏa hoạn xảy ra tại Nhà thờ Đức Bà, mọi người trên khắp thế giới đều vô cùng đau buồn.
Phân tích từ
+
+
+
นอเทรอดามno-ter-daamนอเทรอดามno-ter-daamNotre-Dame (tên gọi; đặc biệt là Nhà thờ Đức Bà Paris)