ขาพับ

kǎa-páp

Ý nghĩa

1Danh từB1

Kheo chân; nếp nhượng chân

Chỗ lõm hoặc nếp gấp nằm phía sau đầu gối nơi đầu gối gập lại; kheo chân

Ví dụ

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcเดินขึ้นdəən-kʉ̂nเดินขึ้นdəən-kʉ̂nđi bộ lên; leo lênบันไดban-daiบันไดban-dai1cầu thang; bậc thang2thang; thang leo3bậc thang (con đường thăng tiến mang nghĩa bóng)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)ตึงdtʉngตึงdtʉng1căng2căng cứng (cơ thể/cơ bắp)3đắt đỏ; chát (giá cả)4bị căng; trở nên căng5thịch!; rầm!6với một tiếng thịch hoặc rầm7căng thẳng (tình trạng)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựขาพับkǎa-pápขาพับkǎa-pápKheo chân; nếp nhượng chân
Khi đi bộ lên cầu thang, tôi cảm thấy bị căng ở vùng khoeo chân.
Thêm 3 ví dụ
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเจ็บjèpที่tîiขาพับkǎa-pápเพราะprɔ́เอ็นตึงen-dtʉngต้องdtɔ̂ngยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉa
Bác sĩ nói rằng cơn đau ở vùng khoeo chân là do gân bị căng và tôi cần phải tập giãn cơ.
นักวิ่งnák-wîngหลายคนlǎai-konมีปัญหาmii-bpan-hǎaตึงdtʉngที่tîiขาพับkǎa-pápหลังlǎngซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàk
Nhiều người chạy bộ bị căng ở vùng khoeo chân sau khi tập luyện cường độ cao.
ตอนdtɔɔnย่อเข่าyɔ̂ɔ-kàoลองlɔɔngวางwaangมือmʉʉแตะขาdtɛ̀-kǎaพับpápเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuว่าwâaมีจุดmii-jùtกดgòtเจ็บjèpหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Khi gập đầu gối, hãy thử đặt tay vào vùng khoeo chân để kiểm tra xem có điểm nào bị đau khi ấn vào không.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kǎa

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ขาkǎaขาkǎa1chân (bộ phận cơ thể)2chân (của đồ nội thất hoặc đồ vật)3tiểu từ gọi hoặc đáp lời lịch sự của nữ giới4lượng từ: chân (của động vật/đồ vật)5người đam mê; khách quen; người tham giachân (bộ phận cơ thể)Phần 1
+
พับpápพับpáp1gấp; gập lại; bẻ xuống2xấp hoặc súc vải đã gấp3hủy bỏ; dẹp bỏ (thân mật)4loại từ chỉ xấp hoặc súc vảigấp; gập lại; bẻ xuốngPhần 2
ขาพับkǎa-pápขาพับkǎa-pápKheo chân; nếp nhượng chânKheo chân; nếp nhượng chânTừ

Từ liên quan