คัดเลือกเมนู(kát-lêuuak may-noo)

Ý nghĩa

1Động từA2

chọn từ thực đơn

Chọn các món từ một thực đơn có sẵn; thực hiện việc lựa chọn thực đơn.

Ví dụ

โปรดbpròhtโปรดbpròht1ưu ái; yêu thích (trang trọng)2vui lòng; xin (trang trọng / yêu cầu)3yêu thích; ưa thíchคัดเลือกเมนูkát-lêuuak may-nooคัดเลือกเมนูkát-lêuuak may-noo1lên thực đơn; chọn món2chọn từ thực đơnที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1mong muốn; khao khát2cần thiết; bắt buộc3có nhu cầu cao; được săn đónจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1giao diện/trang màn hình2màn hình; bề mặt hiển thịนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Vui lòng chọn các món mong muốn từ màn hình thực đơn này.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmêuua waanฉันchănคัดเลือกเมนูkát-lêuuak may-nooอาหารเช้าaa-hăan cháaoจากjàakรายการraai gaanที่têeโรงแรมrohng raemให้hâi
Hôm qua tôi đã chọn các món ăn sáng từ danh sách do khách sạn cung cấp.
ลูกค้าlûuk-káaจะjàคัดเลือกเมนูkát-lêuuak may-nooได้dâiหลังจากlăng jàakสแกนคิวอาร์โค้ดsà-gaen kiw aa kóhtแล้วláeo
Khách hàng có thể thực hiện việc chọn món sau khi quét mã QR.
กรุณาgà-rú-naaคัดเลือกเมนูkát-lêuuak may-nooเครื่องดื่มkrûueang dùuemและláeของหวานkŏng wăanจากjàakรายการraai gaanด้านล่างdâan-lâangแล้วláeoกดgòtยืนยันyeun yan
Vui lòng chọn đồ uống và món tráng miệng từ thực đơn bên dưới, sau đó nhấn xác nhận.
2Động từB1

lên thực đơn; chọn món

lựa chọn hoặc biên soạn các món ăn cho một thực đơn, chẳng hạn như cho nhà hàng hoặc sự kiện

Ví dụ

เชฟchépเชฟchépđầu bếp; đầu bếp chuyên nghiệpกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcคัดเลือกเมนูkát-lêuuak may-nooคัดเลือกเมนูkát-lêuuak may-noo1lên thực đơn; chọn món2chọn từ thực đơnสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnงานเลี้ยงวันเกิดngaan líiang wan gèrtงานเลี้ยงวันเกิดngaan líiang wan gèrttiệc sinh nhật
Đầu bếp đang lựa chọn thực đơn cho bữa tiệc sinh nhật.
Thêm 3 ví dụ
เราraoจะjàคัดเลือกเมนูkát-lêuuak may-nooที่têeใช้cháiวัตถุดิบท้องถิ่นwát-tù-dìp tóng tìnเพื่อpêuuaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnชุมชนchum-chon
Chúng tôi sẽ xây dựng một thực đơn sử dụng các nguyên liệu địa phương để hỗ trợ cộng đồng.
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanคัดเลือกเมนูkát-lêuuak may-nooตามdtaamฤดูกาลréu-doo-gaanและláeความนิยมkwaam ní-yomของkŏngลูกค้าlûuk-káa
Chủ cửa hàng chọn lọc thực đơn dựa trên mùa và sở thích của khách hàng.
ฝ่ายfàaiจัดเลี้ยงjàt líiangคัดเลือกเมนูkát-lêuuak may-nooแบบbàepปลอดกลูเตนbplòt gloo-dtenและláeวีแกนwee-gâenพร้อมprómจัดjàtคู่kôoไวน์waiให้hâiเหมาะกับmòr gàpแต่ละdtàe láจานjaan
Đội ngũ cung cấp dịch vụ ăn uống đã chuẩn bị một thực đơn không chứa gluten và thuần chay, kết hợp các loại rượu vang phù hợp với từng món ăn.

Từ liên quan

Phân tích từ

คัดkátคัดkát1chọn; lựa chọn2sàng lọc; phân loại; chọn lọc3chép nắn nót; chép tay4nghẹt mũi; tắc mũiPhần 1
+
เลือกเมนูlêuuak may-nooเลือกเมนูlêuuak may-noo1chọn món từ thực đơn2chọn từ menu (phần mềm)Phần 2
คัดเลือกเมนูkát-lêuuak may-nooคัดเลือกเมนูkát-lêuuak may-noochọn từ thực đơn