พัฟ(páp)
Ý nghĩa
1Danh từA2
bông mút trang điểm; bông dặm phấn
một miếng mút hoặc đệm vải mềm dùng để thoa hoặc dặm phấn và mỹ phẩm lên mặt
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทาแป้งtaa bpâengทาแป้งtaa bpâengthoa phấn; đánh phấnด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìพัฟpápพัฟpáp1bông mút trang điểm; bông dặm phấn2bánh ngàn lớp; bánh su kemทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sáng
Tôi dặm phấn bằng bông phấn mỗi sáng.
2Danh từB1
bánh ngàn lớp; bánh su kem
một loại bánh ngọt nhiều lớp như bánh ngàn lớp (puff pastry), hoặc bánh su kem có nhân sữa trứng hoặc kem
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcพัฟpápพัฟpáp1bông mút trang điểm; bông dặm phấn2bánh ngàn lớp; bánh su kemไส้คัสตาร์ดsâi kát-dtàatไส้คัสตาร์ดsâi kát-dtàatnhân sữa trứng (custard)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soiđầu hẻm
Tôi thích mua bánh su kem nhân custard từ cửa hàng ở đầu hẻm.