ก๊าด
gáatÝ nghĩa
1Danh từB1
dầu hỏa; dầu parafin (khẩu ngữ)
Dầu hỏa, một loại nhiên liệu dầu mỏ dạng lỏng dùng cho đèn và bếp; dạng rút gọn của น้ำมันก๊าด.
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcน้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1dầu; dầu mỏ; nhiên liệu2dầu ăn3dầu bôi trơn; dầu nhớtก๊าดgáatก๊าดgáatdầu hỏa; dầu parafin (khẩu ngữ)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเติมdtəəmเติมdtəəm1đổ đầy; rót đầy2thêm; bổ sung3nạp; nạp thêm (tiền/dịch vụ/nhiên liệu)ตะเกียงdtà-giiangตะเกียงdtà-giiangđèn dầu; đèn nhiên liệu
Bố mua dầu hỏa để đổ vào đèn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก๊าดgáatในnaiตะเกียงdtà-giiangใกล้glâiหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoคืนนี้kʉʉn-níiเราraoอาจàatต้องdtɔ̂ngใช้cháiไฟฉายfai-chǎaiแทนtɛɛn
Dầu hỏa trong đèn gần hết, nên tối nay có lẽ chúng ta phải dùng đèn pin thay vào đó.
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnยายyaaiใช้cháiเตาdtaoน้ำมันnám-manก๊าดgáatทำกับข้าวtam-gàp-kâaoแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiเตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtแล้วlɛ́ɛo
Trước đây bà thường nấu ăn bằng bếp dầu hỏa, nhưng giờ bà đã chuyển sang dùng bếp gas.
ถ้าtâaจะjàเติมdtəəmก๊าดgáatลงในlong-naiตะเกียงdtà-giiangต้องdtɔ̂ngดับไฟdàp-faiและlɛ́รอrɔɔให้hâiตะเกียงdtà-giiangเย็นyenก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangที่จะtîi-jàเกิดgə̀ətไฟไหม้fai-mâi
Trước khi đổ thêm dầu hỏa vào đèn, phải dập tắt ngọn lửa và chờ đèn nguội để giảm nguy cơ cháy.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tri
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Cao
gáat
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp trung + Mai tri → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |