รันงาน(ran ngaan)
Ý nghĩa
1Động từB1
Chạy tác vụ; thực thi công việc
Bắt đầu hoặc thực thi một nhiệm vụ, công việc hoặc quy trình, đặc biệt là trong máy tính, tự động hóa hoặc vận hành (ví dụ: chạy lệnh, kích hoạt luồng quy trình)
Ví dụ
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4kẻo; nếu không thì (cảnh báo)5lúc thì... lúc thì...ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócกดgòtกดgòt1nhấn; ấn xuống2nhấp; chạm (nút/phím)3kìm nén; kiềm chế4ấn; bấm huyệtรันงานran ngaanรันงานran ngaanChạy tác vụ; thực thi công việcสคริปต์sà-grípสคริปต์sà-gríp1kịch bản (biểu diễn hoặc phát sóng)2tệp lệnh; mã kịch bản (chương trình máy tính)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choระบบrá-bòpระบบrá-bòp1hệ thống; phương pháp có tổ chức2sự sắp xếp; trật tựจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ดึงdeungดึงdeung1kéo; lôi (về phía mình)2thu hút; lôi kéo (sự chú ý/sự quan tâm)3rút lại; thu hồi; giữ lại4kéo (trên màn hình)ข้อมูลล่าสุดkôr-moon lâa-sùtข้อมูลล่าสุดkôr-moon lâa-sùtthông tin mới nhất; dữ liệu gần đây nhất; cập nhật mới nhấtมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tại
Tôi sẽ chạy tập lệnh này; hệ thống sẽ lấy dữ liệu mới nhất.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ดำเนินงานdam-nern ngaanดำเนินงานdam-nern ngaanthực hiện; tiến hành; triển khai; điều hành (công việc/dự án)
thực hiện; tiến hành; triển khai; điều hành (công việc/dự án)
ปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaanปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaan1thực hiện nhiệm vụ; làm việc2làm nhiệm vụ; đang hoạt động (nhân sự/đơn vị)
- thực hiện nhiệm vụ; làm việc
- làm nhiệm vụ; đang hoạt động (nhân sự/đơn vị)
Phân tích từ
+
รันงานran ngaanรันงานran ngaanChạy tác vụ; thực thi công việc