ดูดึงดูดใจ(doo deung dòot jai)

Ý nghĩa

1Tính từB1

rất lôi cuốn; cực kỳ hấp dẫn

Có khả năng thu hút mạnh mẽ sự quan tâm hoặc ngưỡng mộ; cực kỳ hấp dẫn (dạng nhấn mạnh).

Ví dụ

สีสันsĕe-săn ของkŏng ตลาดกลางคืนdtà-làat glaang keun นี้née ดูดึงดูดใจdoo deung dòot jai มากmâak คนkon เลยloie แห่hàe มาmaa เดินdern กันgan เยอะyéh

Màu sắc của khu chợ đêm này rất lôi cuốn, vì vậy rất nhiều người đổ xô đến đây.

2Động từB2

thu hút mạnh mẽ; vô cùng hấp dẫn

Thu hút mạnh mẽ sự quan tâm hoặc sự chú ý; đặc biệt lôi cuốn hoặc hấp dẫn (dạng nhấn mạnh).

Ví dụ

ปกหนังสือbpòk năng-sĕuu เล่มlêm นี้née ดูดึงดูดใจdoo deung dòot jai มากmâak จนjon ฉันchăn หยิบyìp ขึ้นมาkêun maa อ่านàan ทันทีtan tee

Bìa cuốn sách này hấp dẫn đến mức tôi đã cầm lên đọc ngay lập tức.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

น่าดึงดูดใจnâa deung dòot jai

hấp dẫn; lôi cuốn
hấp dẫn; lôi cuốn

ชวนมองchuan mong

bắt mắt; hấp dẫn

ดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa

bắt mắt; thu hút sự chú ý
bắt mắt; lôi cuốn ánh nhìn

น่ามองnâa mong

bắt mắt; ưa nhìn

Phân tích từ

ดูdooPhần 1

+

ดึงดูดใจdeung dòot jaiPhần 2

ดูดึงดูดใจdoo deung dòot jai