ดังค์
dangÝ nghĩa
1Danh từB1
cú úp rổ (bóng rổ)
Cú úp rổ trong bóng rổ, trong đó người chơi nhảy lên và dùng một hoặc cả hai tay úp bóng mạnh xuống rổ.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiกระโดดgrà-dòotกระโดดgrà-dòot1nhảy; nhảy vọt2tăng vọt (nghĩa bóng)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ดังค์dangดังค์dang1cú úp rổ (bóng rổ)2úp rổ (bóng rổ)ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnquả bóng (thể thao/trò chơi)ลงห่วงlong-hùuangลงห่วงlong-hùuanglọt rổอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3lượng từ (chỉ loại/kiểu)4như; giống như; chẳng hạn như5một cách; theo kiểuสวยsǔuaiสวยsǔuai1đẹp; xinh đẹp2làm rất tốt; đẹp mắt3một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàng
Anh ấy nhảy lên và úp rổ một cách đẹp mắt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนท้ายdtɔɔn-táaiเกมgeemกัปตันทีมgàp-dtan-tiimดังค์dangใส่sàiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngจนjonคนดูkon-duuเฮลั่นhee-lân
Vào cuối trận đấu, đội trưởng đã úp rổ ngay trước mặt đối thủ và đám đông đã hò reo vang dội.
โค้ชkóotบอกให้bɔ̀ɔk-hâiซ้อมsɔ́ɔmกระโดดgrà-dòotเพิ่มpə̂əmเพราะprɔ́ถ้าtâaสเต็ปดีsà-dtèp-diiจะjàดังค์dangได้dâaiมั่นใจmân-jaiขึ้นkʉ̂n
Huấn luyện viên bảo chúng tôi tập nhảy nhiều hơn, vì với bộ chân tốt, bạn có thể úp rổ tự tin hơn.
ผู้เล่นpûu-lênตัวสูงdtuua-sǔungใช้cháiจังหวะjang-wàรับrápรีบาวด์rii-baaoแล้วlɛ́ɛoดังค์dangสองมือsɔ̌ɔng-mʉʉปิดbpìtเกมgeemอย่างเด็ดขาดyàang-dèt-kàat
Cầu thủ cao to đã bắt được bóng bật bảng và thực hiện một cú úp rổ bằng hai tay, kết thúc trận đấu một cách dứt khoát.
2Động từB1
úp rổ (bóng rổ)
Ghi bàn bằng cách nhảy lên và dùng một hoặc hai tay úp bóng mạnh xuống rổ.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiกระโดดgrà-dòotกระโดดgrà-dòot1nhảy; nhảy vọt2tăng vọt (nghĩa bóng)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ดังค์dangดังค์dang1cú úp rổ (bóng rổ)2úp rổ (bóng rổ)ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnquả bóng (thể thao/trò chơi)ลงห่วงlong-hùuangลงห่วงlong-hùuanglọt rổเสียงเชียร์sǐiang-chiiaเสียงเชียร์sǐiang-chiiatiếng reo hò; tiếng cổ vũดังลั่นdang-lânดังลั่นdang-lân1vang dội; vang vọng; nổ ầm ĩ2rất lớn; vang dội
Anh ấy nhảy lên và úp rổ, và đám đông đã hò reo vang dội.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Gần cuối trận đấu, cô ấy đã thực hiện một cú úp rổ bằng hai tay và đưa đội vươn lên dẫn trước.
โค้ชkóotสั่งให้sàng-hâiเปิดbpə̀ətพื้นที่pʉ́ʉn-tîiใต้dtâaiแป้นbpɛ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเซ็นเตอร์sen-dtə̂əวิ่งwîngมาmaaรับrápบอลbɔɔnแล้วlɛ́ɛoดังค์dangทันทีtan-tii
Huấn luyện viên đã yêu cầu dọn trống khu vực dưới rổ để trung phong có thể cắt vào, bắt bóng và úp rổ ngay lập tức.
เขาkǎoอ่านàanจังหวะjang-wàจากjàakการส่งgaan-sòngทะลุช่องtá-lú-chɔ̂ngแล้วlɛ́ɛoดังค์dangใส่sàiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuแบบbɛ̀ɛpไม่ให้mâi-hâiตั้งตัวdtâng-dtuua
Anh ấy đã đọc được thời điểm của đường chuyền chọc khe và úp rổ ngay trước mặt đối thủ trước khi họ kịp phản ứng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ดังค์ đọc là ดัง?
dang
- Chữ câmค์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
ค์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |